diff --git a/Resources/Localizable.xcstrings b/Resources/Localizable.xcstrings
index 988f6dbeb..0ece6670d 100644
--- a/Resources/Localizable.xcstrings
+++ b/Resources/Localizable.xcstrings
@@ -84813,6 +84813,1475 @@
           }
         }
       }
+    },
+    "alert.cancel": {
+      "extractionState": "manual",
+      "localizations": {
+        "en": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Cancel"
+          }
+        },
+        "ja": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "キャンセル"
+          }
+        },
+        "zh-Hans": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "取消"
+          }
+        },
+        "zh-Hant": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "取消"
+          }
+        },
+        "ko": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "취소"
+          }
+        },
+        "de": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Abbrechen"
+          }
+        },
+        "es": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Cancelar"
+          }
+        },
+        "fr": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Annuler"
+          }
+        },
+        "it": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Annulla"
+          }
+        },
+        "da": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Annuller"
+          }
+        },
+        "pl": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Anuluj"
+          }
+        },
+        "ru": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Отмена"
+          }
+        },
+        "bs": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Otkaži"
+          }
+        },
+        "ar": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "إلغاء"
+          }
+        },
+        "nb": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Avbryt"
+          }
+        },
+        "pt-BR": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Cancelar"
+          }
+        },
+        "th": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "ยกเลิก"
+          }
+        },
+        "tr": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "İptal"
+          }
+        }
+      }
+    },
+    "alert.moveTab.failed.message": {
+      "extractionState": "manual",
+      "localizations": {
+        "en": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "cmux could not move this tab to the selected destination."
+          }
+        },
+        "ja": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "cmuxはこのタブを選択した移動先に移動できませんでした。"
+          }
+        },
+        "zh-Hans": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "cmux 无法将此标签页移动到所选位置。"
+          }
+        },
+        "zh-Hant": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "cmux 無法將此標籤頁移動到所選位置。"
+          }
+        },
+        "ko": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "cmux가 이 탭을 선택한 대상으로 이동할 수 없습니다."
+          }
+        },
+        "de": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "cmux konnte diesen Tab nicht zum ausgewählten Ziel verschieben."
+          }
+        },
+        "es": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "cmux no pudo mover esta pestaña al destino seleccionado."
+          }
+        },
+        "fr": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "cmux n'a pas pu déplacer cet onglet vers la destination sélectionnée."
+          }
+        },
+        "it": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "cmux non è riuscito a spostare questa scheda nella destinazione selezionata."
+          }
+        },
+        "da": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "cmux kunne ikke flytte dette faneblad til den valgte destination."
+          }
+        },
+        "pl": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "cmux nie mógł przenieść tej karty do wybranego miejsca docelowego."
+          }
+        },
+        "ru": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "cmux не смог переместить эту вкладку в выбранное место назначения."
+          }
+        },
+        "bs": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "cmux nije mogao premjestiti ovu karticu na odabrano odredište."
+          }
+        },
+        "ar": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "لم يتمكن cmux من نقل علامة التبويب هذه إلى الوجهة المحددة."
+          }
+        },
+        "nb": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "cmux kunne ikke flytte denne fanen til det valgte målet."
+          }
+        },
+        "pt-BR": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "O cmux não conseguiu mover esta aba para o destino selecionado."
+          }
+        },
+        "th": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "cmux ไม่สามารถย้ายแท็บนี้ไปยังปลายทางที่เลือกได้"
+          }
+        },
+        "tr": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "cmux bu sekmeyi seçilen hedefe taşıyamadı."
+          }
+        }
+      }
+    },
+    "alert.moveTab.failed.title": {
+      "extractionState": "manual",
+      "localizations": {
+        "en": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Move Failed"
+          }
+        },
+        "ja": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "移動に失敗"
+          }
+        },
+        "zh-Hans": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "移动失败"
+          }
+        },
+        "zh-Hant": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "移動失敗"
+          }
+        },
+        "ko": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "이동 실패"
+          }
+        },
+        "de": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Verschieben fehlgeschlagen"
+          }
+        },
+        "es": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Error al mover"
+          }
+        },
+        "fr": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Échec du déplacement"
+          }
+        },
+        "it": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Spostamento non riuscito"
+          }
+        },
+        "da": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Flytning mislykkedes"
+          }
+        },
+        "pl": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Przenoszenie nie powiodło się"
+          }
+        },
+        "ru": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Не удалось переместить"
+          }
+        },
+        "bs": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Premještanje nije uspjelo"
+          }
+        },
+        "ar": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "فشل النقل"
+          }
+        },
+        "nb": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Flytting mislyktes"
+          }
+        },
+        "pt-BR": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Falha ao Mover"
+          }
+        },
+        "th": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "ย้ายไม่สำเร็จ"
+          }
+        },
+        "tr": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Taşıma Başarısız"
+          }
+        }
+      }
+    },
+    "alert.moveTab.message": {
+      "extractionState": "manual",
+      "localizations": {
+        "en": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Choose a destination for this tab."
+          }
+        },
+        "ja": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "このタブの移動先を選択してください。"
+          }
+        },
+        "zh-Hans": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "选择此标签页的目标位置。"
+          }
+        },
+        "zh-Hant": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "選擇此標籤頁的目標位置。"
+          }
+        },
+        "ko": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "이 탭의 대상을 선택하세요."
+          }
+        },
+        "de": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Wählen Sie ein Ziel für diesen Tab."
+          }
+        },
+        "es": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Elige un destino para esta pestaña."
+          }
+        },
+        "fr": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Choisissez une destination pour cet onglet."
+          }
+        },
+        "it": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Scegli una destinazione per questa scheda."
+          }
+        },
+        "da": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Vælg en destination for dette faneblad."
+          }
+        },
+        "pl": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Wybierz miejsce docelowe dla tej karty."
+          }
+        },
+        "ru": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Выберите назначение для этой вкладки."
+          }
+        },
+        "bs": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Odaberite odredište za ovu karticu."
+          }
+        },
+        "ar": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "اختر وجهة لعلامة التبويب هذه."
+          }
+        },
+        "nb": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Velg et mål for denne fanen."
+          }
+        },
+        "pt-BR": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Escolha um destino para esta aba."
+          }
+        },
+        "th": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "เลือกปลายทางสำหรับแท็บนี้"
+          }
+        },
+        "tr": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Bu sekme için bir hedef seçin."
+          }
+        }
+      }
+    },
+    "alert.moveTab.move": {
+      "extractionState": "manual",
+      "localizations": {
+        "en": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Move"
+          }
+        },
+        "ja": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "移動"
+          }
+        },
+        "zh-Hans": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "移动"
+          }
+        },
+        "zh-Hant": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "移動"
+          }
+        },
+        "ko": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "이동"
+          }
+        },
+        "de": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Verschieben"
+          }
+        },
+        "es": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Mover"
+          }
+        },
+        "fr": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Déplacer"
+          }
+        },
+        "it": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Sposta"
+          }
+        },
+        "da": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Flyt"
+          }
+        },
+        "pl": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Przenieś"
+          }
+        },
+        "ru": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Переместить"
+          }
+        },
+        "bs": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Premjesti"
+          }
+        },
+        "ar": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "نقل"
+          }
+        },
+        "nb": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Flytt"
+          }
+        },
+        "pt-BR": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Mover"
+          }
+        },
+        "th": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "ย้าย"
+          }
+        },
+        "tr": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Taşı"
+          }
+        }
+      }
+    },
+    "alert.moveTab.newWorkspaceInCurrentWindow": {
+      "extractionState": "manual",
+      "localizations": {
+        "en": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "New Workspace in Current Window"
+          }
+        },
+        "ja": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "現在のウィンドウに新しいワークスペース"
+          }
+        },
+        "zh-Hans": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "在当前窗口新建工作区"
+          }
+        },
+        "zh-Hant": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "在目前視窗新建工作區"
+          }
+        },
+        "ko": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "현재 창에 새 작업 공간"
+          }
+        },
+        "de": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Neuer Arbeitsbereich im aktuellen Fenster"
+          }
+        },
+        "es": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Nuevo espacio de trabajo en ventana actual"
+          }
+        },
+        "fr": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Nouvel espace de travail dans la fenêtre actuelle"
+          }
+        },
+        "it": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Nuova area di lavoro nella finestra corrente"
+          }
+        },
+        "da": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Nyt arbejdsområde i aktuelt vindue"
+          }
+        },
+        "pl": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Nowa przestrzeń robocza w bieżącym oknie"
+          }
+        },
+        "ru": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Новое рабочее пространство в текущем окне"
+          }
+        },
+        "bs": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Novi radni prostor u trenutnom prozoru"
+          }
+        },
+        "ar": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "مساحة عمل جديدة في النافذة الحالية"
+          }
+        },
+        "nb": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Nytt arbeidsområde i nåværende vindu"
+          }
+        },
+        "pt-BR": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Nova Área de Trabalho na Janela Atual"
+          }
+        },
+        "th": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "เวิร์กสเปซใหม่ในหน้าต่างปัจจุบัน"
+          }
+        },
+        "tr": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Mevcut Pencerede Yeni Çalışma Alanı"
+          }
+        }
+      }
+    },
+    "alert.moveTab.selectedWorkspaceInNewWindow": {
+      "extractionState": "manual",
+      "localizations": {
+        "en": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Selected Workspace in New Window"
+          }
+        },
+        "ja": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "選択したワークスペースを新しいウィンドウに"
+          }
+        },
+        "zh-Hans": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "在新窗口中打开选中的工作区"
+          }
+        },
+        "zh-Hant": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "在新視窗中開啟選取的工作區"
+          }
+        },
+        "ko": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "새 창에서 선택한 작업 공간"
+          }
+        },
+        "de": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Ausgewählter Arbeitsbereich in neuem Fenster"
+          }
+        },
+        "es": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Espacio de trabajo seleccionado en nueva ventana"
+          }
+        },
+        "fr": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Espace de travail sélectionné dans une nouvelle fenêtre"
+          }
+        },
+        "it": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Area di lavoro selezionata in nuova finestra"
+          }
+        },
+        "da": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Valgt arbejdsområde i nyt vindue"
+          }
+        },
+        "pl": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Wybrana przestrzeń robocza w nowym oknie"
+          }
+        },
+        "ru": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Выбранное рабочее пространство в новом окне"
+          }
+        },
+        "bs": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Odabrani radni prostor u novom prozoru"
+          }
+        },
+        "ar": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "مساحة العمل المحددة في نافذة جديدة"
+          }
+        },
+        "nb": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Valgt arbeidsområde i nytt vindu"
+          }
+        },
+        "pt-BR": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Área de Trabalho Selecionada em Nova Janela"
+          }
+        },
+        "th": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "เวิร์กสเปซที่เลือกในหน้าต่างใหม่"
+          }
+        },
+        "tr": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Seçili Çalışma Alanı Yeni Pencerede"
+          }
+        }
+      }
+    },
+    "alert.moveTab.title": {
+      "extractionState": "manual",
+      "localizations": {
+        "en": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Move Tab"
+          }
+        },
+        "ja": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "タブを移動"
+          }
+        },
+        "zh-Hans": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "移动标签页"
+          }
+        },
+        "zh-Hant": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "移動標籤頁"
+          }
+        },
+        "ko": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "탭 이동"
+          }
+        },
+        "de": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Tab verschieben"
+          }
+        },
+        "es": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Mover pestaña"
+          }
+        },
+        "fr": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Déplacer l'onglet"
+          }
+        },
+        "it": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Sposta scheda"
+          }
+        },
+        "da": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Flyt faneblad"
+          }
+        },
+        "pl": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Przenieś kartę"
+          }
+        },
+        "ru": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Переместить вкладку"
+          }
+        },
+        "bs": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Premjesti karticu"
+          }
+        },
+        "ar": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "نقل علامة التبويب"
+          }
+        },
+        "nb": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Flytt fane"
+          }
+        },
+        "pt-BR": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Mover Aba"
+          }
+        },
+        "th": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "ย้ายแท็บ"
+          }
+        },
+        "tr": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Sekmeyi Taşı"
+          }
+        }
+      }
+    },
+    "alert.ok": {
+      "extractionState": "manual",
+      "localizations": {
+        "en": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "OK"
+          }
+        },
+        "ja": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "OK"
+          }
+        },
+        "zh-Hans": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "确定"
+          }
+        },
+        "zh-Hant": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "確定"
+          }
+        },
+        "ko": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "확인"
+          }
+        },
+        "de": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "OK"
+          }
+        },
+        "es": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Aceptar"
+          }
+        },
+        "fr": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "OK"
+          }
+        },
+        "it": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "OK"
+          }
+        },
+        "da": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "OK"
+          }
+        },
+        "pl": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "OK"
+          }
+        },
+        "ru": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "ОК"
+          }
+        },
+        "bs": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "OK"
+          }
+        },
+        "ar": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "موافق"
+          }
+        },
+        "nb": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "OK"
+          }
+        },
+        "pt-BR": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "OK"
+          }
+        },
+        "th": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "ตกลง"
+          }
+        },
+        "tr": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Tamam"
+          }
+        }
+      }
+    },
+    "alert.renameTab.message": {
+      "extractionState": "manual",
+      "localizations": {
+        "en": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Enter a custom name for this tab."
+          }
+        },
+        "ja": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "このタブのカスタム名を入力してください。"
+          }
+        },
+        "zh-Hans": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "输入此标签页的自定义名称。"
+          }
+        },
+        "zh-Hant": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "輸入此標籤頁的自訂名稱。"
+          }
+        },
+        "ko": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "이 탭의 사용자 지정 이름을 입력하세요."
+          }
+        },
+        "de": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Geben Sie einen benutzerdefinierten Namen für diesen Tab ein."
+          }
+        },
+        "es": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Introduce un nombre personalizado para esta pestaña."
+          }
+        },
+        "fr": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Entrez un nom personnalisé pour cet onglet."
+          }
+        },
+        "it": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Inserisci un nome personalizzato per questa scheda."
+          }
+        },
+        "da": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Indtast et brugerdefineret navn for dette faneblad."
+          }
+        },
+        "pl": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Wprowadź niestandardową nazwę dla tej karty."
+          }
+        },
+        "ru": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Введите пользовательское имя для этой вкладки."
+          }
+        },
+        "bs": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Unesite prilagođeno ime za ovu karticu."
+          }
+        },
+        "ar": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "أدخل اسمًا مخصصًا لعلامة التبويب هذه."
+          }
+        },
+        "nb": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Skriv inn et egendefinert navn for denne fanen."
+          }
+        },
+        "pt-BR": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Insira um nome personalizado para esta aba."
+          }
+        },
+        "th": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "ป้อนชื่อที่กำหนดเองสำหรับแท็บนี้"
+          }
+        },
+        "tr": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Bu sekme için özel bir ad girin."
+          }
+        }
+      }
+    },
+    "alert.renameTab.placeholder": {
+      "extractionState": "manual",
+      "localizations": {
+        "en": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Tab name"
+          }
+        },
+        "ja": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "タブ名"
+          }
+        },
+        "zh-Hans": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "标签页名称"
+          }
+        },
+        "zh-Hant": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "標籤頁名稱"
+          }
+        },
+        "ko": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "탭 이름"
+          }
+        },
+        "de": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Tab-Name"
+          }
+        },
+        "es": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Nombre de pestaña"
+          }
+        },
+        "fr": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Nom de l'onglet"
+          }
+        },
+        "it": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Nome scheda"
+          }
+        },
+        "da": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Fanebladnavn"
+          }
+        },
+        "pl": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Nazwa karty"
+          }
+        },
+        "ru": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Имя вкладки"
+          }
+        },
+        "bs": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Naziv kartice"
+          }
+        },
+        "ar": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "اسم علامة التبويب"
+          }
+        },
+        "nb": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Fanenavn"
+          }
+        },
+        "pt-BR": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Nome da aba"
+          }
+        },
+        "th": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "ชื่อแท็บ"
+          }
+        },
+        "tr": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Sekme adı"
+          }
+        }
+      }
+    },
+    "alert.renameTab.rename": {
+      "extractionState": "manual",
+      "localizations": {
+        "en": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Rename"
+          }
+        },
+        "ja": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "変更"
+          }
+        },
+        "zh-Hans": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "重命名"
+          }
+        },
+        "zh-Hant": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "重新命名"
+          }
+        },
+        "ko": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "이름 변경"
+          }
+        },
+        "de": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Umbenennen"
+          }
+        },
+        "es": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Renombrar"
+          }
+        },
+        "fr": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Renommer"
+          }
+        },
+        "it": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Rinomina"
+          }
+        },
+        "da": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Omdøb"
+          }
+        },
+        "pl": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Zmień nazwę"
+          }
+        },
+        "ru": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Переименовать"
+          }
+        },
+        "bs": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Preimenuj"
+          }
+        },
+        "ar": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "إعادة التسمية"
+          }
+        },
+        "nb": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Gi nytt navn"
+          }
+        },
+        "pt-BR": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Renomear"
+          }
+        },
+        "th": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "เปลี่ยนชื่อ"
+          }
+        },
+        "tr": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Yeniden Adlandır"
+          }
+        }
+      }
+    },
+    "alert.renameTab.title": {
+      "extractionState": "manual",
+      "localizations": {
+        "en": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Rename Tab"
+          }
+        },
+        "ja": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "タブ名を変更"
+          }
+        },
+        "zh-Hans": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "重命名标签页"
+          }
+        },
+        "zh-Hant": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "重新命名標籤頁"
+          }
+        },
+        "ko": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "탭 이름 변경"
+          }
+        },
+        "de": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Tab umbenennen"
+          }
+        },
+        "es": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Renombrar pestaña"
+          }
+        },
+        "fr": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Renommer l'onglet"
+          }
+        },
+        "it": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Rinomina scheda"
+          }
+        },
+        "da": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Omdøb faneblad"
+          }
+        },
+        "pl": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Zmień nazwę karty"
+          }
+        },
+        "ru": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Переименовать вкладку"
+          }
+        },
+        "bs": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Preimenuj karticu"
+          }
+        },
+        "ar": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "إعادة تسمية علامة التبويب"
+          }
+        },
+        "nb": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Gi fanen nytt navn"
+          }
+        },
+        "pt-BR": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Renomear Aba"
+          }
+        },
+        "th": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "เปลี่ยนชื่อแท็บ"
+          }
+        },
+        "tr": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Sekmeyi Yeniden Adlandır"
+          }
+        }
+      }
     }
   }
 }
diff --git a/Sources/Workspace.swift b/Sources/Workspace.swift
index ab1b9c378..b03726296 100644
--- a/Sources/Workspace.swift
+++ b/Sources/Workspace.swift
@@ -9535,15 +9535,15 @@ final class Workspace: Identifiable, ObservableObject {
               let panel = panels[panelId] else { return }
 
         let alert = NSAlert()
-        alert.messageText = "Rename Tab"
-        alert.informativeText = "Enter a custom name for this tab."
+        alert.messageText = String(localized: "alert.renameTab.title", defaultValue: "Rename Tab")
+        alert.informativeText = String(localized: "alert.renameTab.message", defaultValue: "Enter a custom name for this tab.")
         let currentTitle = panelCustomTitles[panelId] ?? panelTitles[panelId] ?? panel.displayTitle
         let input = NSTextField(string: currentTitle)
-        input.placeholderString = "Tab name"
+        input.placeholderString = String(localized: "alert.renameTab.placeholder", defaultValue: "Tab name")
         input.frame = NSRect(x: 0, y: 0, width: 240, height: 22)
         alert.accessoryView = input
-        alert.addButton(withTitle: "Rename")
-        alert.addButton(withTitle: "Cancel")
+        alert.addButton(withTitle: String(localized: "alert.renameTab.rename", defaultValue: "Rename"))
+        alert.addButton(withTitle: String(localized: "alert.cancel", defaultValue: "Cancel"))
         let alertWindow = alert.window
         alertWindow.initialFirstResponder = input
         DispatchQueue.main.async {
@@ -9572,24 +9572,24 @@ final class Workspace: Identifiable, ObservableObject {
         )
 
         var options: [(title: String, destination: PanelMoveDestination)] = [
-            ("New Workspace in Current Window", .newWorkspaceInCurrentWindow),
-            ("Selected Workspace in New Window", .selectedWorkspaceInNewWindow),
+            (String(localized: "alert.moveTab.newWorkspaceInCurrentWindow", defaultValue: "New Workspace in Current Window"), .newWorkspaceInCurrentWindow),
+            (String(localized: "alert.moveTab.selectedWorkspaceInNewWindow", defaultValue: "Selected Workspace in New Window"), .selectedWorkspaceInNewWindow),
         ]
         options.append(contentsOf: workspaceTargets.map { target in
             (target.label, .existingWorkspace(target.workspaceId))
         })
 
         let alert = NSAlert()
-        alert.messageText = "Move Tab"
-        alert.informativeText = "Choose a destination for this tab."
+        alert.messageText = String(localized: "alert.moveTab.title", defaultValue: "Move Tab")
+        alert.informativeText = String(localized: "alert.moveTab.message", defaultValue: "Choose a destination for this tab.")
         let popup = NSPopUpButton(frame: NSRect(x: 0, y: 0, width: 320, height: 26), pullsDown: false)
         for option in options {
             popup.addItem(withTitle: option.title)
         }
         popup.selectItem(at: 0)
         alert.accessoryView = popup
-        alert.addButton(withTitle: "Move")
-        alert.addButton(withTitle: "Cancel")
+        alert.addButton(withTitle: String(localized: "alert.moveTab.move", defaultValue: "Move"))
+        alert.addButton(withTitle: String(localized: "alert.cancel", defaultValue: "Cancel"))
 
         guard alert.runModal() == .alertFirstButtonReturn else { return }
         let selectedIndex = max(0, min(popup.indexOfSelectedItem, options.count - 1))
@@ -9635,9 +9635,9 @@ final class Workspace: Identifiable, ObservableObject {
         if !moved {
             let failure = NSAlert()
             failure.alertStyle = .warning
-            failure.messageText = "Move Failed"
-            failure.informativeText = "cmux could not move this tab to the selected destination."
-            failure.addButton(withTitle: "OK")
+            failure.messageText = String(localized: "alert.moveTab.failed.title", defaultValue: "Move Failed")
+            failure.informativeText = String(localized: "alert.moveTab.failed.message", defaultValue: "cmux could not move this tab to the selected destination.")
+            failure.addButton(withTitle: String(localized: "alert.ok", defaultValue: "OK"))
             _ = failure.runModal()
         }
     }