- 历史记录，记录所有查询过的单词
- 设置增加了控制联想输入的开关
- 返回操作增加手势返回，类似微信的滑动返回体验
- 连续翻译同一个单词时，不重复发送请求
- 关于页面增加开发者介绍以及优化打开速度
- 增加了一个春节彩蛋
- 增加历史记录
- 增加手势返回
- 增加 Fabric 统计
- 修复: Android O 上奔溃的问题(WindowManage addView 时的适配问题)
- 修复: Android 7.1.1 上奔溃的问题
- 新增: 划词翻译介绍 Dialog
- 新增: 弹框显示时长增加 3秒选项
- 新增: 加入独立的关于页面
- 新增: 加入 Android 应用友链](https://github.com/android-links/AndroidLinks)
- 新增: 输入单词自动联想提示（By 70kg [添加单词完成自动提示 by 70kg · Pull Request #53]）
- 优化: 设置页面层级以及一个错别字 (17-08-20）
- 修复: 背单词时偶现的奔溃 (17-08-20）
- 优化: 增加离线翻译支持（仅对以前查询过的单词有效）（thanks 张涛）（04-13）
- 解决: 循环翻译乱序问题（04-03）
- 优化: 增加捐赠清单链接（05-03）
- 修复: 诸多奔溃异常问题（04-02）
- 优化: 翻译失败增加当前翻译引擎提示（04-02）
- 修复: 循环背单词次序停留在末尾的bug（03-16）
- 优化: 翻译结果的文字大小以及颜色（加深）（03-13）
- 修复: 导出单词失败的问题（03-03）
- 优化: 扩大单词本发音点击响应区域（ 03-13)
- 修复: 循环背单词次序混乱问题（03-13）
- 修复: 导出单词失败的问题（03-03)
- 重要: 增加谷歌翻译的支持(by LevineLiu 2017-02-23)
- 重要: 单词本增加发音功能(by LostKe 2017-02-22)
- 修复: 插耳机情况下仍使用扬声器发音问题（2017-02-22）
- 重要: 大幅优化单词本的使用体验，提供单词导入导出等功能(2017-02-11)
- 优化: 为 Android 6.0 设备增加悬浮窗权限申请，解决 MIUI 等部分设备需要手动开启权限的问题
- 新增：为 Android 6.0 设备适配自定义的文本选择操作，长按文本点击咕咚翻译后可直接查词。详细介绍
- 新增: 单词数据备份、恢复(2017-02-05)
- 新增: 咕咚翻译可以背收藏的生词了,好词就应该死里记(10-01)
- 新增: 支持手势滑动删除悬浮窗(10-03)
- 变更: 调换设置与单词本的位置(10-17)
- 优化: 部分 UI 颜色等小细节调整(2017-02-11)
- 优化: 循环翻译顺序,锁屏停止循环(10-12)
- 优化: 添加点击按钮的动画(10-04)
- 优化: 循环显示背单词列表(10-04)
- 修复: Android N 发音奔溃问题(10-04)
- 修复: 某些情况下，重复显示翻译结果的问题(2017-02-11)
- 修复: 增加悬浮窗点击事件(10-06)
- 优化: 首页 menu 中可以查看版本信息了(10-07)
- add data back and restore
- add upload plugin for fir
- add changelog file
- 增加每日一句
- 设计: 首页大改版，使用 MaterialDesign 样式重新设计了首页。Thanks @TonyLOfficial(03-05)
- 新增: 划词翻译开关，你可以关闭划词翻译功能了。(03-04)
- 新增: 首页支持灵活的翻译引擎切换(03-07)
- 新增: 长按翻译结果区域，可以选择复制(03-07)
- 更新: 关闭长按句子可以翻译长句的功能。但是主界面支持句子翻译，仅限百度翻译。(03-07)
- 优化: 点击翻译按钮后，让翻译按钮不可用(03-09)
- 优化: 在咕咚翻译主界面，长按复制文本，不再会弹出顶部提示框(03-07)
- 优化: 单词本被移动到了 Toolbar 上面展示。(03-05)
- 更新: 支持 Android 4.1及以上的版本 (03-05)
- 修复: 翻译时不显示 "翻译中" 的提示问题，Thanks @leizhiyuan。(03-04)
- 优化: 单词本为空时显示一个为空提示语，Thanks @leizhiyuan。(03-04)
- 修复: 点击清除按钮后，还可以点击收藏 (03-05)
- 新增: 划词翻译开关，你可以关闭划词翻译功能了。(03-04)
- 优化: 单词本被移动到了 Toolbar 上面展示。(03-05)
- 修复: 翻译时不显示 "翻译中" 的提示问题，Thanks @leizhiyuan。(03-04)
- 大幅提高定时设置的稳定性，可以在首页灵活设置显示开关,以及显示间隔时间等。
- 加入 Once 库用于简化一些一次性操作
- 加入了 BugHd 作为 bug 统计工具
- 使用 MVP 对项目进行重构
- 使用 Dagger2 进行依赖管理