Add support for `esbuild-plugin-stimulus`

[marcoroth]

From the conversation in #161, we should also support the esbuild-plugin-stimulus strategy to register Stimulus controllers:

https://github.com/zombiezen/esbuild-plugin-stimulus