Task names are incorrectly labeled during measuring in release mode

[markhakansson]

Expected behavior

When running the steps generate -> flash -> measure in release mode. The output should correctly label the task names with their real names.

Actual behavior

Tasks are currently labeled with the dispatchers/interrupt names such as EXTI0 etc.

Steps to reproduce

1. Generate tests in release mode
2. Flash replay harness in release mode
3. Measure

Additional context

This is because the DWARF data in release mode inlines the task functions inside the interrupt handlers. So we need to check in release mode for that when measuring.