corpus_bleu() got an unexpected keyword argument 'sys_stream'

[James-Havinga99]

Got this error when trying to run a English to Afrikaans training on google colab. I used the exact copy of the colab provided in the readme, just changing the target language to Afrikaans. The model starts training but before it finished one epoch I get the error. I did some searching online but wasn't able to find anything about this error. This is a screenshot of the full error I am getting:

[RuanJohn]

I got exactly the same error.

[bricksdont]

See discussion here:

joeynmt/joeynmt#155

[RuanJohn]

Thank you @bricksdont, that got things going up until it hit this error, #166 (comment)

[bricksdont]

This is also a known issue: joeynmt/joeynmt#155 (comment)

but at the moment not fixed yet. Temporary fix: Instead of cloning this repo:

! git clone https://github.com/joeynmt/joeynmt.git

clone the one that has the fix already:

! git clone https://github.com/may-/joeynmt.git