Long song names are truncated

[masterkoppa]

If a song name goes above the 400 pixel width limits it gets truncated, the program should at least show some sign of this and display the full title in a tool tip