Bug: Unable to input text in non-latin keyboard layout

[WGH-]

Steps to reproduce the behavior

1. Open a card editor view
2. Focus to "Add a comment..." input
3. Try to enter something in Russian
4. With first keypress, browser navigates away somewhere, and after several redirects, "This card doesn't exist or is inaccessible." error is shown.

Expected behavior

Text correctly appears in the input

Edition and Platform

• Edition: Mattermost Boards (plugin)
• Version: v8.0.0.0
• Browser and OS: Firefox 115.13.0esr on Linux

Additional context (optional)

This is the error that is logged in console immediately after the keypress:

DOMException: Node.removeChild: The node to be removed is not a child of this node
    React 2
    unstable_runWithPriority scheduler.production.min.js:18
    React 4
    unstable_runWithPriority scheduler.production.min.js:18
    React 16
    unstable_runWithPriority scheduler.production.min.js:18
    React 13
    D entry.tsx:55
    34544 entry.tsx:51
    34544 entry.tsx:73
    34544 entry.tsx:77
    Webpack 5
1542.c90979dfc4aadbe945ba.js:2:83317
    iu https://matt.example.com/static/1542.c90979dfc4aadbe945ba.js:2
    payload https://matt.example.com/static/1542.c90979dfc4aadbe945ba.js:2
    da https://matt.example.com/static/1542.c90979dfc4aadbe945ba.js:2
    Qo https://matt.example.com/static/1542.c90979dfc4aadbe945ba.js:2
    $u https://matt.example.com/static/1542.c90979dfc4aadbe945ba.js:2
    Ni https://matt.example.com/static/1542.c90979dfc4aadbe945ba.js:2
    _i https://matt.example.com/static/1542.c90979dfc4aadbe945ba.js:2
    Ci https://matt.example.com/static/1542.c90979dfc4aadbe945ba.js:2
    vi https://matt.example.com/static/1542.c90979dfc4aadbe945ba.js:2
    Kl https://matt.example.com/static/1542.c90979dfc4aadbe945ba.js:2
    unstable_runWithPriority https://matt.example.com/static/1542.c90979dfc4aadbe945ba.js:2
    Hl https://matt.example.com/static/1542.c90979dfc4aadbe945ba.js:2
    Kl https://matt.example.com/static/1542.c90979dfc4aadbe945ba.js:2
    ql https://matt.example.com/static/1542.c90979dfc4aadbe945ba.js:2
    Me https://matt.example.com/static/1542.c90979dfc4aadbe945ba.js:2
    Xn https://matt.example.com/static/1542.c90979dfc4aadbe945ba.js:2
    (Async: EventListener.handleEvent)
    Mr https://matt.example.com/static/1542.c90979dfc4aadbe945ba.js:2
    Or https://matt.example.com/static/1542.c90979dfc4aadbe945ba.js:2
    Lr https://matt.example.com/static/1542.c90979dfc4aadbe945ba.js:2
    Lr https://matt.example.com/static/1542.c90979dfc4aadbe945ba.js:2
    au https://matt.example.com/static/1542.c90979dfc4aadbe945ba.js:2
    Ti https://matt.example.com/static/1542.c90979dfc4aadbe945ba.js:2
    Ni https://matt.example.com/static/1542.c90979dfc4aadbe945ba.js:2
    _i https://matt.example.com/static/1542.c90979dfc4aadbe945ba.js:2
    Ci https://matt.example.com/static/1542.c90979dfc4aadbe945ba.js:2
    vi https://matt.example.com/static/1542.c90979dfc4aadbe945ba.js:2
    Kl https://matt.example.com/static/1542.c90979dfc4aadbe945ba.js:2
    unstable_runWithPriority https://matt.example.com/static/1542.c90979dfc4aadbe945ba.js:2
    Hl https://matt.example.com/static/1542.c90979dfc4aadbe945ba.js:2
    Kl https://matt.example.com/static/1542.c90979dfc4aadbe945ba.js:2
    ql https://matt.example.com/static/1542.c90979dfc4aadbe945ba.js:2
    Me https://matt.example.com/static/1542.c90979dfc4aadbe945ba.js:2
    Xn https://matt.example.com/static/1542.c90979dfc4aadbe945ba.js:2
    (Async: EventListener.handleEvent)
    Mr https://matt.example.com/static/1542.c90979dfc4aadbe945ba.js:2
    Or https://matt.example.com/static/1542.c90979dfc4aadbe945ba.js:2
    Lr https://matt.example.com/static/1542.c90979dfc4aadbe945ba.js:2
    Lr https://matt.example.com/static/1542.c90979dfc4aadbe945ba.js:2
    ns https://matt.example.com/static/1542.c90979dfc4aadbe945ba.js:2
    _reactRootContainer https://matt.example.com/static/1542.c90979dfc4aadbe945ba.js:2
    rs https://matt.example.com/static/1542.c90979dfc4aadbe945ba.js:2
    render https://matt.example.com/static/1542.c90979dfc4aadbe945ba.js:2
    D https://matt.example.com/static/1436.ad9afd6ecd080125aeb3.js:1
    34544 https://matt.example.com/static/1436.ad9afd6ecd080125aeb3.js:1
    (Async: EventHandlerNonNull)
    34544 https://matt.example.com/static/1436.ad9afd6ecd080125aeb3.js:1
    34544 https://matt.example.com/static/1436.ad9afd6ecd080125aeb3.js:1
    P https://matt.example.com/static/main.ebb754bf0a094d29f925.js:1
    (Async: promise callback)
    29985 https://matt.example.com/static/main.ebb754bf0a094d29f925.js:1
    P https://matt.example.com/static/main.ebb754bf0a094d29f925.js:1
    <anonymous> https://matt.example.com/static/main.ebb754bf0a094d29f925.js:1
    <anonymous> https://matt.example.com/static/main.ebb754bf0a094d29f925.js:1

Add any other context about the problem here, and any notes about the severity:

• Sev 1: Affects critical functionality without a workaround