allow overriding database connection parameters from command line

[mattwigway]

This will be useful in containerization. Ideally would also be able to override schema, but that's pretty intertwined with the sqmake files, and in a container setting where you're the only database this should be fine.