Fix issues in expectation section

This commit fixes two issues reported by @allipatev (#18):

1. A botched formula involving conditional expectation.
2. A missing note that an identity only works for discrete random variables.