fix(workflows): disable cache in privileged workflows (#2927)

Author: caugner

.github/workflows/prod-deploy.yml

@@ -36,7 +36,6 @@ jobs:
         uses: actions/setup-node@v4
         with:
           node-version-file: '.nvmrc'
-          cache: npm
 
       - name: Install all npm packages
         run: npm ci

.github/workflows/stage-deploy.yml

@@ -35,7 +35,6 @@ jobs:
         uses: actions/setup-node@v4
         with:
           node-version-file: '.nvmrc'
-          cache: npm
 
       - name: Install all npm packages
         run: npm ci