Make sure all embed-frame references are taken out of the compatibility tests for v55

Author: oisincoveney

e2e/test/compatibility.cy.spec.js

@@ -40,7 +40,7 @@ const TIMEOUT_MS = 40000;
         url: "/static-dashboard",
       });
 
-      expect(cy.findByTestId("embed-frame", {timeout: TIMEOUT_MS}).should("exist"));
+      expect(cy.findByTestId("dashboard", {timeout: TIMEOUT_MS}).should("exist"));
       cy.findByTestId("dashboard", {timeout: TIMEOUT_MS}).within(() => {
         cy.findByTestId("dashboard-name-heading").should("exist");
 
@@ -57,7 +57,7 @@ const TIMEOUT_MS = 40000;
         url: "/interactive-dashboard",
       });
 
-      expect(cy.findByTestId("embed-frame", {timeout: TIMEOUT_MS}).should("exist"));
+      expect(cy.findByTestId("dashboard", {timeout: TIMEOUT_MS}).should("exist"));
       cy.findByTestId("dashboard", {timeout: TIMEOUT_MS}).within(() => {
         cy.findByTestId("dashboard-name-heading").should("exist");