fix(triage-panel): use search_issues with -label:status/triaged for s…

fix(triage-panel): use search_issues with -label:status/triaged for s… #2922