Bump msquic from `01aaf3b` to `434e533` #582

Job	Run time
Build (ubuntu, x64, openssl, static)	2m 27s
Build (ubuntu, x64, openssl, shared)	2m 16s
Build (ubuntu, arm64, openssl, static)	2m 27s
Build (ubuntu, arm64, openssl, shared)	1m 54s
Build (windows, x86, schannel, static)	3m 21s
Build (windows, x86, schannel, shared)	3m 6s
Build (windows, x86, openssl, static)	4m 37s
Build (windows, x86, openssl, shared)	5m 1s
Build (windows, x64, schannel, static)	3m 15s
Build (windows, x64, schannel, shared)	3m 15s
Build (windows, x64, openssl, static)	4m 30s
Build (windows, x64, openssl, shared)	4m 32s
Build (windows, arm64, schannel, static)	3m 42s
Build (windows, arm64, schannel, shared)	3m 41s
Build (windows, arm64, openssl, static)	4m 54s
Build (windows, arm64, openssl, shared)	4m 48s
	57m 46s

Provide feedback