Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Incomplete Chinese translation #1806

Open
OranSpring opened this issue Feb 9, 2025 · 3 comments
Open

Incomplete Chinese translation #1806

OranSpring opened this issue Feb 9, 2025 · 3 comments
Labels
bug Issue identified by VS Code Team member as probable bug L10N

Comments

@OranSpring
Copy link

Type: Bug

When pasting multiple lines of data in the terminal, the translation of "粘贴为一行" is incomplete and is written as "粘贴为one行".
The screenshot of the problem is as follows:

Image

VS Code version: Code 1.97.0 (33fc5a94a3f99ebe7087e8fe79fbe1d37a251016, 2025-02-04T22:41:26.688Z)
OS version: Windows_NT x64 10.0.26100
Modes:

System Info
Item Value
CPUs 13th Gen Intel(R) Core(TM) i7-13650HX (20 x 2803)
GPU Status 2d_canvas: enabled
canvas_oop_rasterization: enabled_on
direct_rendering_display_compositor: disabled_off_ok
gpu_compositing: enabled
multiple_raster_threads: enabled_on
opengl: enabled_on
rasterization: enabled
raw_draw: disabled_off_ok
skia_graphite: disabled_off
video_decode: enabled
video_encode: enabled
vulkan: disabled_off
webgl: enabled
webgl2: enabled
webgpu: enabled
webnn: disabled_off
Load (avg) undefined
Memory (System) 15.62GB (6.77GB free)
Process Argv --crash-reporter-id 0b36a119-1c0e-44cd-a841-cc76fc00024a
Screen Reader no
VM 0%
Extensions (15)
Extension Author (truncated) Version
Bookmarks ale 13.5.0
regex chr 0.5.1
gitlens eam 16.2.2
git-graph mhu 1.30.0
vscode-language-pack-zh-hans MS- 1.97.2025020509
python ms- 2025.0.0
cmake-tools ms- 1.19.52
cpptools ms- 1.23.6
cpptools-extension-pack ms- 1.3.0
hexeditor ms- 1.11.1
indent-rainbow ode 8.3.1
LiveServer rit 5.7.9
code-spell-checker str 4.0.34
codeimg sub 0.2.3
var-translation sve 0.13.55

(1 theme extensions excluded)

@joyceerhl joyceerhl assigned TylerLeonhardt and unassigned joyceerhl Feb 9, 2025
@TylerLeonhardt TylerLeonhardt transferred this issue from microsoft/vscode Feb 10, 2025
@TylerLeonhardt TylerLeonhardt removed their assignment Feb 10, 2025
@csigs
Copy link
Member

csigs commented Feb 11, 2025

Thank you for your feedback. We will review the issue (ICX ADO Tracking Reference: 1029774).

@cristianosuzuki77
Copy link

@TylerLeonhardt any input to localization? I'm not sure if this is runtime error.

@TylerLeonhardt
Copy link
Member

@cristianosuzuki77 I believe it's this string:

multiLinePasteButton.oneLine

found here:
https://github.com/microsoft/vscode/blob/dd286bf02f4160c84d09d004560d58aca8ff8e5a/src/vs/workbench/contrib/terminalContrib/clipboard/browser/terminalClipboard.ts#L83

which you can see says:

Paste as &&one line

This should still be translated regardless of the mnemonic.

@TylerLeonhardt TylerLeonhardt added bug Issue identified by VS Code Team member as probable bug L10N labels Feb 14, 2025
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Labels
bug Issue identified by VS Code Team member as probable bug L10N
Projects
None yet
Development

No branches or pull requests

5 participants