From 92cbe9142e5bee9b481ffafa0d70086c91848fa6 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: fcaronte <fra.caronte@gmail.com>
Date: Wed, 1 Jul 2020 23:02:44 +0200
Subject: [PATCH] Add new italian translation (#18)

---
 app/src/main/res/values-it/strings.xml | 39 +++++++++++++-------------
 1 file changed, 20 insertions(+), 19 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-it/strings.xml b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
index 4928f322..5ebda74e 100644
--- a/app/src/main/res/values-it/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
@@ -16,7 +16,7 @@
     <string name="saved">Predefiniti</string>
     <string name="misc">Varie</string>
     <string name="weight">Peso</string>
-    <string name="age">Year of birth</string>
+    <string name="age">Anno di nascita</string>
     <string name="gender">Sesso</string>
     <string name="maxhr">HR massimi</string>
     <string name="minhr">HR minimi</string>
@@ -24,28 +24,29 @@
     <string name="male">Uomo</string>
     <string name="female">Donna</string>
     <string name="latesttrain">Ultimo allenamento</string>
-    <string name="morepreparetime">More time to prepare</string>
-    <string name="morepreparetimesum">If you enable this, prepare timer will last 60 seconds instead of 5, so you\'ll have enough time to start an activity</string>
-    <string name="waitforstart">Timer haven\'t started!</string>
-    <string name="finishset">Finish set</string>
-    <string name="reps">Reps</string>
-    <string name="repsmode">Reps mode</string>
-    <string name="hrzone">HR zone</string>
+    <string name="morepreparetime">Più tempo per prepararti</string>
+    <string name="morepreparetimesum">Se attivato, il tempo di preparazione sarà di 60 secondi invece di 5, quindi avrai il tempo di avviare un\'attività</string>
+    <string name="waitforstart">Timer non avviato!</string>
+    <string name="finishset">Set terminato</string>
+    <string name="reps">Ripetizioni</string>
+    <string name="repsmode">Modalità ripetizioni</string>
+    <string name="hrzone">Zona HR</string>
     <string name="appinfo">App info</string>
     <string name="appcredit">App by @micrusa</string>
     <string name="translationcredit">Translation by @fcaronte</string>
     <string name="thanksto">Thanks to:</string>
     <string name="thanksfor">for</string>
     <string name="allcontributors">All contributors</string>
-    <string name="ageyo">years old</string>
-    <string name="workout">Workout mode</string>
-    <string name="workoutsum">No timers, end sets manually. Useful for weight trainings</string>
-    <string name="modes">Modes</string>
-    <string name="enableprep">Enable prepare timer</string>
-    <string name="chrono">Chrono mode</string>
-    <string name="chronosum">It will vibrate with the selected intervals but instead of showing the countdown on the screen, a chronometer will start</string>
-    <string name="tcxexport">TCX Export</string>
-    <string name="tcxsum">Can be uploaded to strava. Will be exported to Internal Storage/AmazTimer/</string>
-    <string name="tcxexporting">Exporting to TCX file...</string>
-    <string name="tcxerror">Error saving TCX file</string>
+    <string name="ageyo">anni</string>
+    <string name="workout">Modalità allenamento</string>
+    <string name="workoutsum">Nessun timer, finisci i set manualmente. Utile per l\'allenamento coi pesi</string>
+    <string name="modes">Modalità</string>
+    <string name="enableprep">Attiva timer preparazione</string>
+    <string name="chrono">Modalità cronometro</string>
+    <string name="chronosum">Vibrerà con l\'intervallo selezionato ma invece di mostrare un conto alla rovescia, verrà mostrato un cronometro</string>
+    <string name="tcxexport">" Esporta TCX"</string>
+    <string name="tcxsum">Impossibile caricare su Strava. Verrà esportato in lnternal Storage/AmazTimer/</string>
+    <string name="tcxexporting">Sto esportando il file TCX…</string>
+    <string name="tcxerror">Impossibile salvare il file TCX</string>
+    <string name="timersound">Attiva suono</string>
 </resources>