[Feature suggestion] Visualize each subtitle line's display duration in waveform

[cyzs233]

• This will save users trouble to figure out where the dialogue begins&ends. Otherwise, they'll have to use other tools to log its corresponding timestamps.
• This will help avoid the awkward situation where dialogue is cut abruptly and leave unfinished conversation for viewers to wonder. Let the man speak!

Plus: Button/shortcut to quickly navigate between subtitle lines.

[mifi]

Hi. I'm not sure what you mean. Do you want to show the start and end time of the currently shown subtitle line, e.g. above the subtitle's text?

[cyzs233]

Something like this in the waveform. Green areas represent neighboring subtitles

.

[mifi]

Ok now I see, you want to show all the subtitles somehow in the timeline. Does it have to be in the waveforms or just somewhere above the timeline?

[mifi]

I'll close this because I added your suggestion as a feature point in this issue: #250
thanks!

[cyzs233]

Not necessarily have to be in waveform actually, a separate timeline will do too. Just thought it will be more compact to put it into the waveform🤣