Improve docker configurations

[HalosGhost]

It would be excellent if, after #2 is completed, we could provide a docker configuration which would allow for connecting to a copy of opencbdc-tx also running in-docker.

Hopefully, this shouldn't be too difficult, it likely just needs to connect to the same network declared by 2PC, but very little exploration of actually accomplishing this has been done.