CreateStructure.py: use logical masks instead of iteration

[mlp6]

A few structure types look for elements that fall within certain spatial criteria by iterating through all of the nodes. This would (probably) be much faster using some logical masks with numpy arrays instead of simple list operations.

[mlp6]

Need to add unit test for this!