Standalone buildctl compilation option

### Description

For specific standalone usecases, a standalone executable version of buildctl would be required.

The idea would consist in a way to compile both Buildctl and Buildkitd into a single executable binary and to avoid using buildctl-daemonless script.

https://github.com/moby/buildkit/tree/master/examples/buildctl-daemonless