docs: add missing changeset files (#9)

Author: gioboa

.changeset/fresh-tools-build.md

@@ -0,0 +1,5 @@
+---
+"@module-federation/vinext": patch
+---
+
+Set up the package, release automation, and CI infrastructure.

.changeset/shared-remotes-render.md

@@ -0,0 +1,5 @@
+---
+"@module-federation/vinext": patch
+---
+
+Add end-to-end coverage for server-rendered shared remote components.

.changeset/tidy-files-format.md

@@ -0,0 +1,5 @@
+---
+"@module-federation/vinext": patch
+---
+
+Configure Oxfmt formatting, pre-commit formatting, and pull request formatting checks.