support function in provider

[ghdiska]

mongodb provider support trigger but not functions called in a trigger. So it's very diffcult to maintins code.

[github-actions]

Thanks for opening this issue! Please make sure you've followed our guidelines when opening the issue. In short, to help us reproduce the issue we need:

• Terraform configuration file used to reproduce the issue
• Terraform log files from the run where the issue occurred
• Terraform Atlas provider version used to reproduce the issue
• Terraform version used to reproduce the issue
• Confirmation if Terraform OSS, Terraform Cloud, or Terraform Enterprise deployment

The ticket CLOUDP-343146 was created for internal tracking.