Add link to Github template for retiring an extension

[caitmuenster]

@kewisch has a great example of code for retiring an extension. Once the code gets moved under Mozilla's Github org, let's link to it from the Retiring your extension article.

Update: the code now lives at https://github.com/mozilla/sunset-extension