diff --git a/requirements-dev.in b/requirements-dev.in
index 7f1ddcf0..d443417a 100644
--- a/requirements-dev.in
+++ b/requirements-dev.in
@@ -192,7 +192,7 @@ markupsafe==2.1.5
     # via
     #   -c requirements.txt
     #   jinja2
-matplotlib==3.9.2
+matplotlib==3.9.3
     # via
     #   -c requirements.txt
     #   mozanalysis
diff --git a/requirements-dev.txt b/requirements-dev.txt
index fc6921fa..90659684 100644
--- a/requirements-dev.txt
+++ b/requirements-dev.txt
@@ -688,6 +688,7 @@ jeepney==0.8.0 \
     --hash=sha256:c0a454ad016ca575060802ee4d590dd912e35c122fa04e70306de3d076cce755
     # via
     #   -r requirements-dev.in
+    #   keyring
     #   secretstorage
 jinja2==3.1.4 \
     --hash=sha256:4a3aee7acbbe7303aede8e9648d13b8bf88a429282aa6122a993f0ac800cb369 \
@@ -893,47 +894,48 @@ markupsafe==2.1.5 \
     # via
     #   -r requirements-dev.in
     #   jinja2
-matplotlib==3.9.2 \
-    --hash=sha256:039082812cacd6c6bec8e17a9c1e6baca230d4116d522e81e1f63a74d01d2e21 \
-    --hash=sha256:03ba9c1299c920964e8d3857ba27173b4dbb51ca4bab47ffc2c2ba0eb5e2cbc5 \
-    --hash=sha256:050598c2b29e0b9832cde72bcf97627bf00262adbc4a54e2b856426bb2ef0697 \
-    --hash=sha256:18128cc08f0d3cfff10b76baa2f296fc28c4607368a8402de61bb3f2eb33c7d9 \
-    --hash=sha256:1cd93b91ab47a3616b4d3c42b52f8363b88ca021e340804c6ab2536344fad9ca \
-    --hash=sha256:1d94ff717eb2bd0b58fe66380bd8b14ac35f48a98e7c6765117fe67fb7684e64 \
-    --hash=sha256:306c8dfc73239f0e72ac50e5a9cf19cc4e8e331dd0c54f5e69ca8758550f1e1e \
-    --hash=sha256:37e51dd1c2db16ede9cfd7b5cabdfc818b2c6397c83f8b10e0e797501c963a03 \
-    --hash=sha256:3fd595f34aa8a55b7fc8bf9ebea8aa665a84c82d275190a61118d33fbc82ccae \
-    --hash=sha256:4876d7d40219e8ae8bb70f9263bcbe5714415acfdf781086601211335e24f8aa \
-    --hash=sha256:5413401594cfaff0052f9d8b1aafc6d305b4bd7c4331dccd18f561ff7e1d3bd3 \
-    --hash=sha256:5816b1e1fe8c192cbc013f8f3e3368ac56fbecf02fb41b8f8559303f24c5015e \
-    --hash=sha256:65aacf95b62272d568044531e41de26285d54aec8cb859031f511f84bd8b495a \
-    --hash=sha256:6758baae2ed64f2331d4fd19be38b7b4eae3ecec210049a26b6a4f3ae1c85dcc \
-    --hash=sha256:6d1ce5ed2aefcdce11904fc5bbea7d9c21fff3d5f543841edf3dea84451a09ea \
-    --hash=sha256:6d9f07a80deab4bb0b82858a9e9ad53d1382fd122be8cde11080f4e7dfedb38b \
-    --hash=sha256:7741f26a58a240f43bee74965c4882b6c93df3e7eb3de160126d8c8f53a6ae6e \
-    --hash=sha256:8912ef7c2362f7193b5819d17dae8629b34a95c58603d781329712ada83f9447 \
-    --hash=sha256:909645cce2dc28b735674ce0931a4ac94e12f5b13f6bb0b5a5e65e7cea2c192b \
-    --hash=sha256:96ab43906269ca64a6366934106fa01534454a69e471b7bf3d79083981aaab92 \
-    --hash=sha256:9d78bbc0cbc891ad55b4f39a48c22182e9bdaea7fc0e5dbd364f49f729ca1bbb \
-    --hash=sha256:ab68d50c06938ef28681073327795c5db99bb4666214d2d5f880ed11aeaded66 \
-    --hash=sha256:ac43031375a65c3196bee99f6001e7fa5bdfb00ddf43379d3c0609bdca042df9 \
-    --hash=sha256:ae82a14dab96fbfad7965403c643cafe6515e386de723e498cf3eeb1e0b70cc7 \
-    --hash=sha256:b2696efdc08648536efd4e1601b5fd491fd47f4db97a5fbfd175549a7365c1b2 \
-    --hash=sha256:b82c5045cebcecd8496a4d694d43f9cc84aeeb49fe2133e036b207abe73f4d30 \
-    --hash=sha256:be0fc24a5e4531ae4d8e858a1a548c1fe33b176bb13eff7f9d0d38ce5112a27d \
-    --hash=sha256:bf81de2926c2db243c9b2cbc3917619a0fc85796c6ba4e58f541df814bbf83c7 \
-    --hash=sha256:c375cc72229614632c87355366bdf2570c2dac01ac66b8ad048d2dabadf2d0d4 \
-    --hash=sha256:c797dac8bb9c7a3fd3382b16fe8f215b4cf0f22adccea36f1545a6d7be310b41 \
-    --hash=sha256:cef2a73d06601437be399908cf13aee74e86932a5ccc6ccdf173408ebc5f6bb2 \
-    --hash=sha256:d52a3b618cb1cbb769ce2ee1dcdb333c3ab6e823944e9a2d36e37253815f9556 \
-    --hash=sha256:d719465db13267bcef19ea8954a971db03b9f48b4647e3860e4bc8e6ed86610f \
-    --hash=sha256:d8dd059447824eec055e829258ab092b56bb0579fc3164fa09c64f3acd478772 \
-    --hash=sha256:dbe196377a8248972f5cede786d4c5508ed5f5ca4a1e09b44bda889958b33f8c \
-    --hash=sha256:e0830e188029c14e891fadd99702fd90d317df294c3298aad682739c5533721a \
-    --hash=sha256:f053c40f94bc51bc03832a41b4f153d83f2062d88c72b5e79997072594e97e51 \
-    --hash=sha256:f32c7410c7f246838a77d6d1eff0c0f87f3cb0e7c4247aebea71a6d5a68cab49 \
-    --hash=sha256:f6ee45bc4245533111ced13f1f2cace1e7f89d1c793390392a80c139d6cf0e6c \
-    --hash=sha256:f7c0410f181a531ec4e93bbc27692f2c71a15c2da16766f5ba9761e7ae518413
+matplotlib==3.9.3 \
+    --hash=sha256:026bdf3137ab6022c866efa4813b6bbeddc2ed4c9e7e02f0e323a7bca380dfa0 \
+    --hash=sha256:031b7f5b8e595cc07def77ec5b58464e9bb67dc5760be5d6f26d9da24892481d \
+    --hash=sha256:0a0a63cb8404d1d1f94968ef35738900038137dab8af836b6c21bb6f03d75465 \
+    --hash=sha256:0a361bd5583bf0bcc08841df3c10269617ee2a36b99ac39d455a767da908bbbc \
+    --hash=sha256:10d3e5c7a99bd28afb957e1ae661323b0800d75b419f24d041ed1cc5d844a764 \
+    --hash=sha256:1c40c244221a1adbb1256692b1133c6fb89418df27bf759a31a333e7912a4010 \
+    --hash=sha256:203d18df84f5288973b2d56de63d4678cc748250026ca9e1ad8f8a0fd8a75d83 \
+    --hash=sha256:213d6dc25ce686516208d8a3e91120c6a4fdae4a3e06b8505ced5b716b50cc04 \
+    --hash=sha256:3119b2f16de7f7b9212ba76d8fe6a0e9f90b27a1e04683cd89833a991682f639 \
+    --hash=sha256:3fb0b37c896172899a4a93d9442ffdc6f870165f59e05ce2e07c6fded1c15749 \
+    --hash=sha256:41b016e3be4e740b66c79a031a0a6e145728dbc248142e751e8dab4f3188ca1d \
+    --hash=sha256:4a8d279f78844aad213c4935c18f8292a9432d51af2d88bca99072c903948045 \
+    --hash=sha256:4e6eefae6effa0c35bbbc18c25ee6e0b1da44d2359c3cd526eb0c9e703cf055d \
+    --hash=sha256:5f2a4ea08e6876206d511365b0bc234edc813d90b930be72c3011bbd7898796f \
+    --hash=sha256:66d7b171fecf96940ce069923a08ba3df33ef542de82c2ff4fe8caa8346fa95a \
+    --hash=sha256:687df7ceff57b8f070d02b4db66f75566370e7ae182a0782b6d3d21b0d6917dc \
+    --hash=sha256:6be0ba61f6ff2e6b68e4270fb63b6813c9e7dec3d15fc3a93f47480444fd72f0 \
+    --hash=sha256:6e9de2b390d253a508dd497e9b5579f3a851f208763ed67fdca5dc0c3ea6849c \
+    --hash=sha256:760a5e89ebbb172989e8273024a1024b0f084510b9105261b3b00c15e9c9f006 \
+    --hash=sha256:816a966d5d376bf24c92af8f379e78e67278833e4c7cbc9fa41872eec629a060 \
+    --hash=sha256:87ad73763d93add1b6c1f9fcd33af662fd62ed70e620c52fcb79f3ac427cf3a6 \
+    --hash=sha256:896774766fd6be4571a43bc2fcbcb1dcca0807e53cab4a5bf88c4aa861a08e12 \
+    --hash=sha256:8e0143975fc2a6d7136c97e19c637321288371e8f09cff2564ecd73e865ea0b9 \
+    --hash=sha256:90a85a004fefed9e583597478420bf904bb1a065b0b0ee5b9d8d31b04b0f3f70 \
+    --hash=sha256:9b081dac96ab19c54fd8558fac17c9d2c9cb5cc4656e7ed3261ddc927ba3e2c5 \
+    --hash=sha256:9d6b2e8856dec3a6db1ae51aec85c82223e834b228c1d3228aede87eee2b34f9 \
+    --hash=sha256:9f459c8ee2c086455744723628264e43c884be0c7d7b45d84b8cd981310b4815 \
+    --hash=sha256:9fa6e193c14d6944e0685cdb527cb6b38b0e4a518043e7212f214113af7391da \
+    --hash=sha256:a42b9dc42de2cfe357efa27d9c50c7833fc5ab9b2eb7252ccd5d5f836a84e1e4 \
+    --hash=sha256:b651b0d3642991259109dc0351fc33ad44c624801367bb8307be9bfc35e427ad \
+    --hash=sha256:b6c12514329ac0d03128cf1dcceb335f4fbf7c11da98bca68dca8dcb983153a9 \
+    --hash=sha256:c52f48eb75fcc119a4fdb68ba83eb5f71656999420375df7c94cc68e0e14686e \
+    --hash=sha256:c96eeeb8c68b662c7747f91a385688d4b449687d29b691eff7068a4602fe6dc4 \
+    --hash=sha256:cd1077b9a09b16d8c3c7075a8add5ffbfe6a69156a57e290c800ed4d435bef1d \
+    --hash=sha256:cd5dbbc8e25cad5f706845c4d100e2c8b34691b412b93717ce38d8ae803bcfa5 \
+    --hash=sha256:cf2a60daf6cecff6828bc608df00dbc794380e7234d2411c0ec612811f01969d \
+    --hash=sha256:d3c93796b44fa111049b88a24105e947f03c01966b5c0cc782e2ee3887b790a3 \
+    --hash=sha256:d796272408f8567ff7eaa00eb2856b3a00524490e47ad505b0b4ca6bb8a7411f \
+    --hash=sha256:e0fcb7da73fbf67b5f4bdaa57d85bb585a4e913d4a10f3e15b32baea56a67f0a \
+    --hash=sha256:e14485bb1b83eeb3d55b6878f9560240981e7bbc7a8d4e1e8c38b9bd6ec8d2de \
+    --hash=sha256:edd14cf733fdc4f6e6fe3f705af97676a7e52859bf0044aa2c84e55be739241c
     # via
     #   -r requirements-dev.in
     #   plotnine
@@ -1576,7 +1578,9 @@ scipy==1.14.1 \
 secretstorage==3.3.3 \
     --hash=sha256:2403533ef369eca6d2ba81718576c5e0f564d5cca1b58f73a8b23e7d4eeebd77 \
     --hash=sha256:f356e6628222568e3af06f2eba8df495efa13b3b63081dafd4f7d9a7b7bc9f99
-    # via -r requirements-dev.in
+    # via
+    #   -r requirements-dev.in
+    #   keyring
 six==1.16.0 \
     --hash=sha256:1e61c37477a1626458e36f7b1d82aa5c9b094fa4802892072e49de9c60c4c926 \
     --hash=sha256:8abb2f1d86890a2dfb989f9a77cfcfd3e47c2a354b01111771326f8aa26e0254
diff --git a/requirements.in b/requirements.in
index d206e064..1fc2a581 100644
--- a/requirements.in
+++ b/requirements.in
@@ -92,7 +92,7 @@ marginaleffects==0.0.12
     # via mozanalysis
 markupsafe==2.1.5
     # via jinja2
-matplotlib==3.9.2
+matplotlib==3.9.3
     # via
     #   mozanalysis
     #   plotnine
diff --git a/requirements.txt b/requirements.txt
index ee174dc6..f3171cf9 100644
--- a/requirements.txt
+++ b/requirements.txt
@@ -811,47 +811,48 @@ markupsafe==2.1.5 \
     # via
     #   -r requirements.in
     #   jinja2
-matplotlib==3.9.2 \
-    --hash=sha256:039082812cacd6c6bec8e17a9c1e6baca230d4116d522e81e1f63a74d01d2e21 \
-    --hash=sha256:03ba9c1299c920964e8d3857ba27173b4dbb51ca4bab47ffc2c2ba0eb5e2cbc5 \
-    --hash=sha256:050598c2b29e0b9832cde72bcf97627bf00262adbc4a54e2b856426bb2ef0697 \
-    --hash=sha256:18128cc08f0d3cfff10b76baa2f296fc28c4607368a8402de61bb3f2eb33c7d9 \
-    --hash=sha256:1cd93b91ab47a3616b4d3c42b52f8363b88ca021e340804c6ab2536344fad9ca \
-    --hash=sha256:1d94ff717eb2bd0b58fe66380bd8b14ac35f48a98e7c6765117fe67fb7684e64 \
-    --hash=sha256:306c8dfc73239f0e72ac50e5a9cf19cc4e8e331dd0c54f5e69ca8758550f1e1e \
-    --hash=sha256:37e51dd1c2db16ede9cfd7b5cabdfc818b2c6397c83f8b10e0e797501c963a03 \
-    --hash=sha256:3fd595f34aa8a55b7fc8bf9ebea8aa665a84c82d275190a61118d33fbc82ccae \
-    --hash=sha256:4876d7d40219e8ae8bb70f9263bcbe5714415acfdf781086601211335e24f8aa \
-    --hash=sha256:5413401594cfaff0052f9d8b1aafc6d305b4bd7c4331dccd18f561ff7e1d3bd3 \
-    --hash=sha256:5816b1e1fe8c192cbc013f8f3e3368ac56fbecf02fb41b8f8559303f24c5015e \
-    --hash=sha256:65aacf95b62272d568044531e41de26285d54aec8cb859031f511f84bd8b495a \
-    --hash=sha256:6758baae2ed64f2331d4fd19be38b7b4eae3ecec210049a26b6a4f3ae1c85dcc \
-    --hash=sha256:6d1ce5ed2aefcdce11904fc5bbea7d9c21fff3d5f543841edf3dea84451a09ea \
-    --hash=sha256:6d9f07a80deab4bb0b82858a9e9ad53d1382fd122be8cde11080f4e7dfedb38b \
-    --hash=sha256:7741f26a58a240f43bee74965c4882b6c93df3e7eb3de160126d8c8f53a6ae6e \
-    --hash=sha256:8912ef7c2362f7193b5819d17dae8629b34a95c58603d781329712ada83f9447 \
-    --hash=sha256:909645cce2dc28b735674ce0931a4ac94e12f5b13f6bb0b5a5e65e7cea2c192b \
-    --hash=sha256:96ab43906269ca64a6366934106fa01534454a69e471b7bf3d79083981aaab92 \
-    --hash=sha256:9d78bbc0cbc891ad55b4f39a48c22182e9bdaea7fc0e5dbd364f49f729ca1bbb \
-    --hash=sha256:ab68d50c06938ef28681073327795c5db99bb4666214d2d5f880ed11aeaded66 \
-    --hash=sha256:ac43031375a65c3196bee99f6001e7fa5bdfb00ddf43379d3c0609bdca042df9 \
-    --hash=sha256:ae82a14dab96fbfad7965403c643cafe6515e386de723e498cf3eeb1e0b70cc7 \
-    --hash=sha256:b2696efdc08648536efd4e1601b5fd491fd47f4db97a5fbfd175549a7365c1b2 \
-    --hash=sha256:b82c5045cebcecd8496a4d694d43f9cc84aeeb49fe2133e036b207abe73f4d30 \
-    --hash=sha256:be0fc24a5e4531ae4d8e858a1a548c1fe33b176bb13eff7f9d0d38ce5112a27d \
-    --hash=sha256:bf81de2926c2db243c9b2cbc3917619a0fc85796c6ba4e58f541df814bbf83c7 \
-    --hash=sha256:c375cc72229614632c87355366bdf2570c2dac01ac66b8ad048d2dabadf2d0d4 \
-    --hash=sha256:c797dac8bb9c7a3fd3382b16fe8f215b4cf0f22adccea36f1545a6d7be310b41 \
-    --hash=sha256:cef2a73d06601437be399908cf13aee74e86932a5ccc6ccdf173408ebc5f6bb2 \
-    --hash=sha256:d52a3b618cb1cbb769ce2ee1dcdb333c3ab6e823944e9a2d36e37253815f9556 \
-    --hash=sha256:d719465db13267bcef19ea8954a971db03b9f48b4647e3860e4bc8e6ed86610f \
-    --hash=sha256:d8dd059447824eec055e829258ab092b56bb0579fc3164fa09c64f3acd478772 \
-    --hash=sha256:dbe196377a8248972f5cede786d4c5508ed5f5ca4a1e09b44bda889958b33f8c \
-    --hash=sha256:e0830e188029c14e891fadd99702fd90d317df294c3298aad682739c5533721a \
-    --hash=sha256:f053c40f94bc51bc03832a41b4f153d83f2062d88c72b5e79997072594e97e51 \
-    --hash=sha256:f32c7410c7f246838a77d6d1eff0c0f87f3cb0e7c4247aebea71a6d5a68cab49 \
-    --hash=sha256:f6ee45bc4245533111ced13f1f2cace1e7f89d1c793390392a80c139d6cf0e6c \
-    --hash=sha256:f7c0410f181a531ec4e93bbc27692f2c71a15c2da16766f5ba9761e7ae518413
+matplotlib==3.9.3 \
+    --hash=sha256:026bdf3137ab6022c866efa4813b6bbeddc2ed4c9e7e02f0e323a7bca380dfa0 \
+    --hash=sha256:031b7f5b8e595cc07def77ec5b58464e9bb67dc5760be5d6f26d9da24892481d \
+    --hash=sha256:0a0a63cb8404d1d1f94968ef35738900038137dab8af836b6c21bb6f03d75465 \
+    --hash=sha256:0a361bd5583bf0bcc08841df3c10269617ee2a36b99ac39d455a767da908bbbc \
+    --hash=sha256:10d3e5c7a99bd28afb957e1ae661323b0800d75b419f24d041ed1cc5d844a764 \
+    --hash=sha256:1c40c244221a1adbb1256692b1133c6fb89418df27bf759a31a333e7912a4010 \
+    --hash=sha256:203d18df84f5288973b2d56de63d4678cc748250026ca9e1ad8f8a0fd8a75d83 \
+    --hash=sha256:213d6dc25ce686516208d8a3e91120c6a4fdae4a3e06b8505ced5b716b50cc04 \
+    --hash=sha256:3119b2f16de7f7b9212ba76d8fe6a0e9f90b27a1e04683cd89833a991682f639 \
+    --hash=sha256:3fb0b37c896172899a4a93d9442ffdc6f870165f59e05ce2e07c6fded1c15749 \
+    --hash=sha256:41b016e3be4e740b66c79a031a0a6e145728dbc248142e751e8dab4f3188ca1d \
+    --hash=sha256:4a8d279f78844aad213c4935c18f8292a9432d51af2d88bca99072c903948045 \
+    --hash=sha256:4e6eefae6effa0c35bbbc18c25ee6e0b1da44d2359c3cd526eb0c9e703cf055d \
+    --hash=sha256:5f2a4ea08e6876206d511365b0bc234edc813d90b930be72c3011bbd7898796f \
+    --hash=sha256:66d7b171fecf96940ce069923a08ba3df33ef542de82c2ff4fe8caa8346fa95a \
+    --hash=sha256:687df7ceff57b8f070d02b4db66f75566370e7ae182a0782b6d3d21b0d6917dc \
+    --hash=sha256:6be0ba61f6ff2e6b68e4270fb63b6813c9e7dec3d15fc3a93f47480444fd72f0 \
+    --hash=sha256:6e9de2b390d253a508dd497e9b5579f3a851f208763ed67fdca5dc0c3ea6849c \
+    --hash=sha256:760a5e89ebbb172989e8273024a1024b0f084510b9105261b3b00c15e9c9f006 \
+    --hash=sha256:816a966d5d376bf24c92af8f379e78e67278833e4c7cbc9fa41872eec629a060 \
+    --hash=sha256:87ad73763d93add1b6c1f9fcd33af662fd62ed70e620c52fcb79f3ac427cf3a6 \
+    --hash=sha256:896774766fd6be4571a43bc2fcbcb1dcca0807e53cab4a5bf88c4aa861a08e12 \
+    --hash=sha256:8e0143975fc2a6d7136c97e19c637321288371e8f09cff2564ecd73e865ea0b9 \
+    --hash=sha256:90a85a004fefed9e583597478420bf904bb1a065b0b0ee5b9d8d31b04b0f3f70 \
+    --hash=sha256:9b081dac96ab19c54fd8558fac17c9d2c9cb5cc4656e7ed3261ddc927ba3e2c5 \
+    --hash=sha256:9d6b2e8856dec3a6db1ae51aec85c82223e834b228c1d3228aede87eee2b34f9 \
+    --hash=sha256:9f459c8ee2c086455744723628264e43c884be0c7d7b45d84b8cd981310b4815 \
+    --hash=sha256:9fa6e193c14d6944e0685cdb527cb6b38b0e4a518043e7212f214113af7391da \
+    --hash=sha256:a42b9dc42de2cfe357efa27d9c50c7833fc5ab9b2eb7252ccd5d5f836a84e1e4 \
+    --hash=sha256:b651b0d3642991259109dc0351fc33ad44c624801367bb8307be9bfc35e427ad \
+    --hash=sha256:b6c12514329ac0d03128cf1dcceb335f4fbf7c11da98bca68dca8dcb983153a9 \
+    --hash=sha256:c52f48eb75fcc119a4fdb68ba83eb5f71656999420375df7c94cc68e0e14686e \
+    --hash=sha256:c96eeeb8c68b662c7747f91a385688d4b449687d29b691eff7068a4602fe6dc4 \
+    --hash=sha256:cd1077b9a09b16d8c3c7075a8add5ffbfe6a69156a57e290c800ed4d435bef1d \
+    --hash=sha256:cd5dbbc8e25cad5f706845c4d100e2c8b34691b412b93717ce38d8ae803bcfa5 \
+    --hash=sha256:cf2a60daf6cecff6828bc608df00dbc794380e7234d2411c0ec612811f01969d \
+    --hash=sha256:d3c93796b44fa111049b88a24105e947f03c01966b5c0cc782e2ee3887b790a3 \
+    --hash=sha256:d796272408f8567ff7eaa00eb2856b3a00524490e47ad505b0b4ca6bb8a7411f \
+    --hash=sha256:e0fcb7da73fbf67b5f4bdaa57d85bb585a4e913d4a10f3e15b32baea56a67f0a \
+    --hash=sha256:e14485bb1b83eeb3d55b6878f9560240981e7bbc7a8d4e1e8c38b9bd6ec8d2de \
+    --hash=sha256:edd14cf733fdc4f6e6fe3f705af97676a7e52859bf0044aa2c84e55be739241c
     # via
     #   -r requirements.in
     #   plotnine