Move file IO to another package

The file IO is used in another package. Moving `uai` files and its reading functions to another package will make the dependency smaller.
https://github.com/mroavi/TensorInference.jl

This design pattern is similar to GraphIO: https://github.com/JuliaGraphs/GraphIO.jl that loads graphs from disk.