dumbpipe: docs links broken

[o-az]

been looking at your stuff. Super exciting

just came across this so reporting: all docs related links in https://www.dumbpipe.dev/ go to this page that doesn't exist https://www.iroh.computer/docs/layers/connections

[matheus23]

Thanks for reporting - we'll need to add a redirect rule to iroh.computer & update the links on the dumbpipe website.

Moving this to our website repo for tracking.