Merge pull request #696 from gopenso/update-zh-TW-locale-2508

Update zh-TW translations

Author: n4ze3m

src/assets/locale/zh-TW/chrome.json

@@ -1,15 +1,27 @@
 {
-    "heading": "設置 Chrome AI",
+    "heading": "設定 Chrome AI",
     "status": {
         "label": "在頁面輔助功能中啟用或停用 Chrome AI 支援"
     },
     "error": {
-        "browser_not_supported": "此版本的 Chrome 不支援 Gemini Nano 模型，請更新至版本127或更高",
+        "browser_not_supported": "此版本的 Chrome 不支援 Gemini Nano 模型，請更新至版本138或更高",
         "ai_not_supported": "設定 chrome://flags/#prompt-api-for-gemini-nano 未啟用，請先啟用它。",
         "ai_not_ready": "Gemini Nano 尚未準備好，您需要再次檢查 Chrome 設定。",
         "internal_error": "發生內部錯誤，請稍後重試。"
     },
-    "errorDescription": "要使用 Chrome AI，您需要 Chrome 版本 138 或更高版本。請按照以下步驟操作：\n\n1. 前往 `chrome://flags/#prompt-api-for-gemini-nano` 並啟用「Prompt API for Gemini Nano」。\n2. 重新啟動 Chrome 以應用該標誌。\n3. 返回此頁面並單擊「下載模型」——這將首次下載 4GB 模型。\n4. 下載完成後，可以通過 Page Assist 啟用 Gemini Nano。",
+    "errorDescription": "要使用 Chrome AI，您需要 Chrome 版本 138 或更高版本。請按照以下步驟操作：\n\n1. 前往 `chrome://flags/#prompt-api-for-gemini-nano` 並啟用「Prompt API for Gemini Nano」。\n2. 重新啟動 Chrome 以應用該設定。\n3. 返回此頁面並點擊「下載模型」，首次將下載一個 4GB 的模型。\n4. 下載完成後，可通過頁面輔助功能啟用 Gemini Nano。",
     "downloadModel": "下載模型",
-    "modelDownloadWarning": "這將下載一個大約 1.5 GB 到 2.4 GB 的模型。請確保您有足夠的磁碟空間。"
+    "modelDownloadWarning": "這將下載一個大約 1.5 GB 到 2.4 GB 的模型，請確保您有足夠的硬碟空間。",
+    "downloadModal": {
+        "title": "下載 Gemini Nano 模型",
+        "warning": "需要下載大量資料",
+        "warningDescription": "這將下載約 4GB 的資料，請確保您有足夠的硬碟空間和穩定的網路連線。",
+        "confirm": "立即下載",
+        "cancel": "取消",
+        "downloading": "正在下載模型",
+        "downloadingDescription": "正在下載 Gemini Nano 模型，根據您的網路連線，這可能需要數分鐘。",
+        "pleaseWait": "下載過程中請勿關閉此視窗..."
+    },
+    "downloadSuccess": "模型下載成功！",
+    "downloadError": "模型下載失敗，請再試一次。"
 }

src/assets/locale/zh-TW/common.json

@@ -5,6 +5,7 @@
     "saved": "已儲存",
     "cancel": "取消",
     "retry": "重試",
+    "loadMore": "載入更多...",
     "share": {
         "tooltip": {
             "share": "分享"
@@ -75,6 +76,9 @@
                 "label": "最大 Token 數 (num_predict)",
                 "placeholder": "例如：2048、4096"
             },
+            "thinking": {
+                "label": "思考模式 (Ollama)"
+            },
             "seed": {
                 "label": "隨機種子",
                 "placeholder": "例如：1234",
@@ -156,32 +160,35 @@
     },
     "range": {
         "deleteConfirm": {
-            "pinned": "確定要刪除所有置頂的訊息嗎？",
-            "today": "確定要刪除今天的所有訊息嗎？",
-            "yesterday": "確定要刪除昨天的所有訊息嗎？",
-            "last7Days": "確定要刪除最近7天的所有訊息嗎？",
-            "older": "確定要刪除所有較舊的訊息嗎？"
+            "pinned": "確定要刪除所有置頂的紀錄嗎？",
+            "today": "確定要刪除今天的所有紀錄嗎？",
+            "yesterday": "確定要刪除昨天的所有紀錄嗎？",
+            "last7Days": "確定要刪除最近7天的所有紀錄嗎？",
+            "older": "確定要刪除所有較舊的紀錄嗎？"
         },
         "tooltip": {
-            "pinned": "刪除所有置頂的訊息",
-            "today": "刪除今天的所有訊息",
-            "yesterday": "刪除昨天的所有訊息",
-            "last7Days": "刪除最近7天的所有訊息",
-            "older": "刪除所有較舊的訊息"
+            "pinned": "刪除所有置頂的紀錄",
+            "today": "刪除今天的所有紀錄",
+            "yesterday": "刪除昨天的所有紀錄",
+            "last7Days": "刪除最近7天的所有紀錄",
+            "older": "刪除所有較舊的紀錄"
         }
     },
+    "historiesDeleted": "{{count}} 條紀錄已刪除",
+    "deleteHistoriesError": "紀錄刪除錯誤",
     "pin": "置頂",
     "unpin": "取消置頂",
     "generationInfo": "生成資訊",
-    "sidebarChat": "側邊欄聊天",
+    "sidebarChat": "側邊面板聊天",
     "reasoning": {
         "thinking": "思考中....",
         "thought": "思考了 {{time}}"
     },
     "embeddingGen": "正在建立嵌入向量，這可能需要一些時間",
     "semanticSearch": "正在執行語意搜尋",
+    "newBranch": "新分支",
     "downloading": "正在下載",
     "cancelPullingModel": {
-        "confirm": "確定要取消下載嗎？這將會停止下載過程。根據 Ollama 文件，您可以從中斷處重新開始下載。"
+        "confirm": "確定要取消下載嗎？這將會停止下載過程。根據 Ollama 說明文件，您可以從中斷處重新開始下載。"
     }
 }

src/assets/locale/zh-TW/openai.json

@@ -1,7 +1,7 @@
 {
     "settings": "OpenAI 相容 API",
     "heading": "OpenAI 相容 API",
-    "subheading": "在此管理和配置您與 OpenAI 相容的 API 提供商。",
+    "subheading": "在此管理和設定您與 OpenAI 相容的 API 提供商。",
     "addBtn": "新增提供商",
     "table": {
         "name": "提供商名稱",

src/assets/locale/zh-TW/option.json

@@ -7,7 +7,7 @@
     "error": "錯誤",
     "somethingWentWrong": "出現了錯誤",
     "validationSelectModel": "請選擇模型以繼續",
-    "deleteHistoryConfirmation": "您確定要刪除這個歷史記錄嗎？",
+    "deleteHistoryConfirmation": "您確定要刪除這條紀錄嗎？",
     "editHistoryTitle": "輸入一個新的標題",
     "temporaryChat": "臨時聊天",
     "more": {

src/assets/locale/zh-TW/playground.json

@@ -25,7 +25,8 @@
         "stopStreaming": "停止串流",
         "knowledge": "知識",
         "vision": "[實驗]視覺聊天",
-        "clearContext": "清除對話"
+        "clearContext": "清除對話上下文",
+        "uploadDocuments": "上傳文件 (beta)"
     },
     "sendWhenEnter": "按 Enter 送出",
     "welcome": "你好！今天我能幫你什麼？",

src/assets/locale/zh-TW/settings.json

@@ -19,7 +19,7 @@
         }
       },
       "copilotResumeLastChat": {
-        "label": "打開側面板 (Copilot) 時恢復上次聊天"
+        "label": "打開側邊面板 (Copilot) 時恢復上次聊天"
       },
       "turnOnChatWithWebsite": {
         "label": "預設啟用與網站聊天 (Copilot)"
@@ -64,10 +64,14 @@
         "label": "啟用分頁提及 (@tab)"
       },
       "pasteLargeTextAsFile": {
-        "label": "將大型文字貼上為檔案"
+        "label": "將大量文字貼上為檔案"
+      },
+      "ocrLanguage": {
+        "label": "預設 OCR 語言",
+        "placeholder": "選擇 OCR 語言"
       },
       "sidepanelTemporaryChat": {
-        "label": "預設啟用側邊面板臨時聊天"
+        "label": "預設為側邊面板啟用臨時聊天"
       }
     },
     "sidepanelRag": {
@@ -191,7 +195,7 @@
         "placeholder": "輸入自動停止逾時的毫秒數"
       },
       "autoSubmitVoiceMessage": {
-        "label": "自動提交語音訊息"
+        "label": "自動送出語音訊息"
       }
     }
   },
@@ -228,6 +232,8 @@
     "notification": {
       "pullModel": "正在下載模型",
       "pullModelDescription": "模型 {{modelName}} 下載中，欲了解更多詳細資訊，請查看擴充圖標。",
+      "cancellingDownload": "取消下載",
+      "cancellingDownloadDescription": "正在取消模型下載...",
       "success": "成功",
       "error": "錯誤",
       "successDescription": "成功下載模型",
@@ -346,7 +352,7 @@
         "warning": "透過全域停用 Ollama 整合功能後，Page Assist 將不會從 Ollama 取得模型，您仍然可以從 <anchor>OpenAI 相容 API</anchor> 的部分新增 Ollama 實例，一樣可以正常運作。"
       },
       "advanced": {
-        "label": "進階 Ollama URL 配置",
+        "label": "進階 Ollama URL 設定",
         "urlRewriteEnabled": {
           "label": "啟用或停用自訂來源 URL"
         },
@@ -369,7 +375,7 @@
             "placeholder": "Bearer token"
           }
         },
-        "help": "如果您在 Page Assist 上遇到與 Ollama 的連線問題，您可以設定自訂來源 URL，要了解有關配置的更多資訊，請<anchor>點擊此處</anchor>。"
+        "help": "如果您在 Page Assist 上遇到與 Ollama 的連線問題，您可以設定自訂來源 URL，要了解有關設定的更多資訊，請<anchor>點擊此處</anchor>。"
       }
     }
   },
@@ -431,10 +437,10 @@
       }
     },
     "prompt": {
-      "label": "配置 RAG 提示詞",
+      "label": "設定 RAG 提示詞",
       "option1": "正常",
       "option2": "網頁",
-      "alert": "在此配置系統提示詞已被棄用，請使用「提示詞管理」的部分來新增或編輯提示詞，此部分將在未來的版本中移除。",
+      "alert": "在此設定系統提示詞已被棄用，請使用「提示詞管理」的部分來新增或編輯提示詞，此部分將在未來的版本中移除。",
       "systemPrompt": "系統提示詞",
       "systemPromptPlaceholder": "輸入系統提示詞",
       "webSearchPrompt": "網路搜尋提示詞",

src/assets/locale/zh-TW/sidepanel.json

@@ -1,8 +1,8 @@
 {
     "tooltip": {
         "embed": "嵌入頁面可能需要幾分鐘，請稍候...",
-        "clear": "刪除聊天記錄",
-        "history": "聊天記錄",
+        "clear": "刪除聊天紀錄",
+        "history": "聊天紀錄",
         "openwebui": "開啟網頁介面"
     }
 }