Added german strings

Author: Sascha Lamprecht

de.lproj/PublicChatWindow.xib

@@ -29,7 +29,7 @@
             <windowCollectionBehavior key="collectionBehavior" fullScreenPrimary="YES"/>
             <windowPositionMask key="initialPositionMask" leftStrut="YES" rightStrut="YES" topStrut="YES" bottomStrut="YES"/>
             <rect key="contentRect" x="12" y="493" width="646" height="459"/>
-            <rect key="screenRect" x="0.0" y="0.0" width="2560" height="1417"/>
+            <rect key="screenRect" x="0.0" y="0.0" width="1920" height="1057"/>
             <value key="minSize" type="size" width="250" height="300"/>
             <view key="contentView" id="11">
                 <rect key="frame" x="0.0" y="0.0" width="646" height="459"/>
@@ -63,7 +63,7 @@
                                                                 <color key="backgroundColor" white="0.33333298560000002" alpha="1" colorSpace="calibratedWhite"/>
                                                             </tableHeaderCell>
                                                             <textFieldCell key="dataCell" lineBreakMode="truncatingTail" alignment="left" title="Text Cell" id="648" customClass="WIIconCell">
-                                                                <font key="font" metaFont="message" size="11"/>
+                                                                <font key="font" metaFont="label" size="11"/>
                                                                 <color key="textColor" name="controlTextColor" catalog="System" colorSpace="catalog"/>
                                                                 <color key="backgroundColor" name="controlBackgroundColor" catalog="System" colorSpace="catalog"/>
                                                             </textFieldCell>
@@ -216,11 +216,11 @@
                 <outlet property="delegate" destination="-2" id="719"/>
             </connections>
         </menu>
-        <window title="Bearbeite Server-Lesezeichen" allowsToolTipsWhenApplicationIsInactive="NO" autorecalculatesKeyViewLoop="NO" visibleAtLaunch="NO" animationBehavior="default" id="732">
+        <window title="Bearbeite Server Lesezeichen" allowsToolTipsWhenApplicationIsInactive="NO" autorecalculatesKeyViewLoop="NO" visibleAtLaunch="NO" animationBehavior="default" id="732">
             <windowStyleMask key="styleMask" titled="YES" closable="YES" miniaturizable="YES" resizable="YES"/>
             <windowPositionMask key="initialPositionMask" leftStrut="YES" rightStrut="YES" topStrut="YES" bottomStrut="YES"/>
             <rect key="contentRect" x="163" y="199" width="361" height="398"/>
-            <rect key="screenRect" x="0.0" y="0.0" width="2560" height="1417"/>
+            <rect key="screenRect" x="0.0" y="0.0" width="1920" height="1057"/>
             <view key="contentView" id="733">
                 <rect key="frame" x="0.0" y="0.0" width="361" height="398"/>
                 <autoresizingMask key="autoresizingMask"/>
@@ -379,7 +379,7 @@
                     <textField verticalHuggingPriority="750" horizontalCompressionResistancePriority="250" fixedFrame="YES" translatesAutoresizingMaskIntoConstraints="NO" id="KvQ-yL-Yh2">
                         <rect key="frame" x="-10" y="141" width="94" height="17"/>
                         <autoresizingMask key="autoresizingMask"/>
-                        <textFieldCell key="cell" sendsActionOnEndEditing="YES" alignment="right" title="Cipher:" id="Jkm-Xk-9LR">
+                        <textFieldCell key="cell" sendsActionOnEndEditing="YES" alignment="right" title="Ziffer:" id="Jkm-Xk-9LR">
                             <font key="font" metaFont="system"/>
                             <color key="textColor" name="controlTextColor" catalog="System" colorSpace="catalog"/>
                             <color key="backgroundColor" name="controlColor" catalog="System" colorSpace="catalog"/>
@@ -430,7 +430,7 @@ Gw
             <windowStyleMask key="styleMask" titled="YES" closable="YES" miniaturizable="YES" resizable="YES"/>
             <windowPositionMask key="initialPositionMask" leftStrut="YES" rightStrut="YES" topStrut="YES" bottomStrut="YES"/>
             <rect key="contentRect" x="163" y="199" width="361" height="220"/>
-            <rect key="screenRect" x="0.0" y="0.0" width="2560" height="1417"/>
+            <rect key="screenRect" x="0.0" y="0.0" width="1920" height="1057"/>
             <view key="contentView" id="820">
                 <rect key="frame" x="0.0" y="0.0" width="361" height="220"/>
                 <autoresizingMask key="autoresizingMask"/>

de.lproj/ServerInfo.xib

@@ -45,7 +45,7 @@
             <windowStyleMask key="styleMask" titled="YES" closable="YES" miniaturizable="YES"/>
             <windowPositionMask key="initialPositionMask" leftStrut="YES" rightStrut="YES" topStrut="YES" bottomStrut="YES"/>
             <rect key="contentRect" x="139" y="162" width="300" height="292"/>
-            <rect key="screenRect" x="0.0" y="0.0" width="2560" height="1417"/>
+            <rect key="screenRect" x="0.0" y="0.0" width="1920" height="1057"/>
             <value key="minSize" type="size" width="213" height="107"/>
             <view key="contentView" id="6">
                 <rect key="frame" x="0.0" y="0.0" width="300" height="292"/>
@@ -248,7 +248,7 @@
                     <textField verticalHuggingPriority="750" horizontalCompressionResistancePriority="250" fixedFrame="YES" translatesAutoresizingMaskIntoConstraints="NO" id="VyH-ZG-Vcx">
                         <rect key="frame" x="20" y="53" width="78" height="14"/>
                         <autoresizingMask key="autoresizingMask"/>
-                        <textFieldCell key="cell" sendsActionOnEndEditing="YES" alignment="right" title="Checksum:" id="0MD-w8-JQb">
+                        <textFieldCell key="cell" sendsActionOnEndEditing="YES" alignment="right" title="Prüfsumme:" id="0MD-w8-JQb">
                             <font key="font" metaFont="label" size="11"/>
                             <color key="textColor" name="controlTextColor" catalog="System" colorSpace="catalog"/>
                             <color key="backgroundColor" name="controlColor" catalog="System" colorSpace="catalog"/>

en.lproj/PublicChatWindow.xib

@@ -29,7 +29,7 @@
             <windowCollectionBehavior key="collectionBehavior" fullScreenPrimary="YES"/>
             <windowPositionMask key="initialPositionMask" leftStrut="YES" rightStrut="YES" topStrut="YES" bottomStrut="YES"/>
             <rect key="contentRect" x="12" y="493" width="646" height="459"/>
-            <rect key="screenRect" x="0.0" y="0.0" width="2560" height="1417"/>
+            <rect key="screenRect" x="0.0" y="0.0" width="1920" height="1057"/>
             <value key="minSize" type="size" width="250" height="300"/>
             <view key="contentView" id="11">
                 <rect key="frame" x="0.0" y="0.0" width="646" height="459"/>
@@ -63,7 +63,7 @@
                                                                 <color key="backgroundColor" white="0.33333298560000002" alpha="1" colorSpace="calibratedWhite"/>
                                                             </tableHeaderCell>
                                                             <textFieldCell key="dataCell" lineBreakMode="truncatingTail" alignment="left" title="Text Cell" id="648" customClass="WIIconCell">
-                                                                <font key="font" metaFont="message" size="11"/>
+                                                                <font key="font" metaFont="label" size="11"/>
                                                                 <color key="textColor" name="controlTextColor" catalog="System" colorSpace="catalog"/>
                                                                 <color key="backgroundColor" name="controlBackgroundColor" catalog="System" colorSpace="catalog"/>
                                                             </textFieldCell>
@@ -220,7 +220,7 @@
             <windowStyleMask key="styleMask" titled="YES" closable="YES" miniaturizable="YES" resizable="YES"/>
             <windowPositionMask key="initialPositionMask" leftStrut="YES" rightStrut="YES" topStrut="YES" bottomStrut="YES"/>
             <rect key="contentRect" x="163" y="199" width="361" height="412"/>
-            <rect key="screenRect" x="0.0" y="0.0" width="2560" height="1417"/>
+            <rect key="screenRect" x="0.0" y="0.0" width="1920" height="1057"/>
             <view key="contentView" id="733">
                 <rect key="frame" x="0.0" y="0.0" width="361" height="412"/>
                 <autoresizingMask key="autoresizingMask"/>
@@ -430,7 +430,7 @@ Gw
             <windowStyleMask key="styleMask" titled="YES" closable="YES" miniaturizable="YES" resizable="YES"/>
             <windowPositionMask key="initialPositionMask" leftStrut="YES" rightStrut="YES" topStrut="YES" bottomStrut="YES"/>
             <rect key="contentRect" x="163" y="199" width="361" height="220"/>
-            <rect key="screenRect" x="0.0" y="0.0" width="2560" height="1417"/>
+            <rect key="screenRect" x="0.0" y="0.0" width="1920" height="1057"/>
             <view key="contentView" id="820">
                 <rect key="frame" x="0.0" y="0.0" width="361" height="220"/>
                 <autoresizingMask key="autoresizingMask"/>