diff --git a/pensjon-brevbaker/src/main/kotlin/no/nav/pensjon/etterlatte/maler/fraser/omstillingsstoenad/OmstillingsstoenadRevurderingFraser.kt b/pensjon-brevbaker/src/main/kotlin/no/nav/pensjon/etterlatte/maler/fraser/omstillingsstoenad/OmstillingsstoenadRevurderingFraser.kt index 055e368d3..40ec21d30 100644 --- a/pensjon-brevbaker/src/main/kotlin/no/nav/pensjon/etterlatte/maler/fraser/omstillingsstoenad/OmstillingsstoenadRevurderingFraser.kt +++ b/pensjon-brevbaker/src/main/kotlin/no/nav/pensjon/etterlatte/maler/fraser/omstillingsstoenad/OmstillingsstoenadRevurderingFraser.kt @@ -92,8 +92,8 @@ class OmstillingsstoenadRevurderingFraser { "«Beregning av omstillingsstønad».", Language.Nynorsk to "Du kan sjå i vedlegget «Utrekning av " + "omstillingsstønad» korleis vi har rekna ut omstillingsstønaden din.", - Language.English to "Read more about how we calculated your Adjustment " + - "Allowance in the attachment: Calculation of adjustment allowance.", + Language.English to "Read more about how we calculated your adjustment " + + "allowance in the attachment: Calculation of adjustment allowance.", ) } } @@ -341,7 +341,7 @@ class OmstillingsstoenadRevurderingFraser { Language.Nynorsk to "Fordi omstillingsstønaden din blei avvikla tilbake i tid, har du fått " + "for mykje utbetalt. Beløpet er under den nedre grensa for tilbakekrevjing som går fram " + "av folketrygdlova § 22-15 sjette ledd, og blir difor ikkje kravd tilbakebetalt. ", - Language.English to "You have been overpaid because your Adjustmenst Allowance has been " + + Language.English to "You have been overpaid because your adjustment allowance has been " + "terminated retroactively. The amount is below the lower limit for demanding repayment, " + "as stated in the National Insurance Act - Section 22-15(6). So no repayment will be " + "demanded of you.", @@ -369,7 +369,7 @@ class OmstillingsstoenadRevurderingFraser { "mykje utbetalt. Det du har fått for mykje utbetalt vil trekkast i etterbetalinga av ei " + "anna yting du får frå NAV. Er beløpet du har fått for mykje meir enn etterbetalinga, " + "får du eiget brev om mogleg tilbakekrevjing av for mykje utbetalt omstillingsstønad. ", - Language.English to "You have been overpaid because your Adjustment Allowance has been " + + Language.English to "You have been overpaid because your adjustment allowance has been " + "terminated retroactively. The incorrect paid amount will be deducted from the back " + "payment of other benefits you receive from NAV. If the incorrect payment is greater " + "than the overpayment, you will receive a separate letter about the possible repayment " +