The docker-compose.yml file can be used to quickly test and develop new features of the plugin.
The plugin folder is wp-athletics. If you want to use the plugin, you have to install it in your wordpress plugin directory.
It adds new functionalities to the original wp-athletics plugin. Furthermore a few vulnerabilities have been fixed.