wip

Author: dg

application/cs/bootstrap.texy

@@ -84,9 +84,25 @@ Jak vidno, s nastavením prostředí a vytvořením dependency injection (DI) ko
 Vývojářský vs produkční režim
 =============================
 
-Nette rozlišuje dva základní režimy, ve kterých se požadavek vykoná: vývojářský a produkční. Vývojářský je zaměřen na maximální pohodlí programátora, zobrazuje se Tracy, automaticky se aktualizuje cache při změně šablon nebo konfigurace DI kontejneru, atd. Produkční je zaměřený na výkon a ostré nasazení, Tracy chyby pouze loguje a změny šablon a dalších souborů se netestují.
+Nette se chová různě podle toho, zda běží na vývojářském nebo produkčním serveru:
 
-Volba režimu se provádí autodetekcí, takže obvykle není potřeba nic konfigurovat nebo ručně přepínat. Režim je vývojářský tehdy, pokud je aplikace spuštěna na localhostu (tj. IP adresa `127.0.0.1` nebo `::1`) a není přitomna proxy (tj. její HTTP hlavička). Jinak běží v produkčním režimu.
+🛠️  Vývojářský režim (Development):
+	- Zobrazuje Tracy debugbar s užitečnými informacemi (SQL dotazy, čas vykonání, použitá paměť)
+	- Při chybě zobrazí detailní chybovou stránku s voláním funkcí a obsahem proměnných
+	- Automaticky obnovuje cache při změně Latte šablon, úpravě konfiguračních souborů atd.
+
+
+🚀  Produkční režim (Production):
+	- Nezobrazuje žádné ladící informace, všechny chyby zapisuje do logu
+	- Při chybě zobrazí ErrorPresenter nebo obecnou stránku "Server Error"
+	- Cache se nikdy automaticky neobnovuje!
+	- Optimalizovaný pro rychlost a bezpečnost
+
+
+Volba režimu se provádí autodetekcí, takže obvykle není potřeba nic konfigurovat nebo ručně přepínat:
+
+- vývojářský režim: na localhostu (IP adresa `127.0.0.1` nebo `::1`) pokud není přítomná proxy (tj. její HTTP hlavička)
+- produkční režim: všude jinde
 
 Pokud chceme vývojářský režim povolit i v dalších případech, například programátorům přistupujícím z konkrétní IP adresy, použijeme `setDebugMode()`:
 

nette/cs/troubleshooting.texy

@@ -32,6 +32,17 @@ Chyba 404, nefunguje routování
 Když všechny stránky (kromě homepage) vrací chybu 404, vypadá to na problém s konfigurací serveru pro [hezká URL |#Jak nastavit server pro hezká URL?].
 
 
+Změny v šablonách nebo konfiguraci se neprojevují
+-------------------------------------------------
+"Upravil jsem šablonu nebo konfiguraci, ale web stále zobrazuje starou verzi." Toto chování nastává v [produkčním režimu |application:bootstrap#Vývojářský vs produkční režim], který z důvodu výkonu nekontroluje změny v souborech a udržuje jednou vygenerovanou cache.
+
+Abyste nemuseli po každé úpravě ručně mazat cache, povolte si vývojářský režim pro vaši IP adresu v souboru `Bootstrap.php`:
+
+```php
+$this->configurator->setDebugMode('vase.ip.adresa');
+```
+
+
 Jak vypnout cache během vývoje?
 -------------------------------
 Nette je chytré a nemusíte v něm vypínat kešování. Při vývoji totiž automaticky aktualizuje cache při každé změně šablony nebo konfigurace DI kontejneru. Vývojový režimu se navíc zapíná autodetekcí, takže obvykle není potřeba konfigurovat nic, [nebo jen IP adresu |application:bootstrap#vyvojarsky-vs-produkcni-rezim].