problem configuring NB_API_query

[thomasbeaudry]

I'm trying to set up neurobagel properly by changing my .env from:
NB_API_QUERY_URL=http://localhost:8080/
to:
NB_API_QUERY_URL=http://neurobagel.douglas.rtss.qc.ca/

Afterwards when I visit the URL in the front end I get:

with the error:

Unexpected Application Error!
Cannot read properties of undefined (reading 'localeCompare')
TypeError: Cannot read properties of undefined (reading 'localeCompare')
    at http://neurobagel.douglas.rtss.qc.ca/assets/index-36C-yl6m.js:192:15237
    at Array.sort (<anonymous>)
    at ci (http://neurobagel.douglas.rtss.qc.ca/assets/index-36C-yl6m.js:192:15217)
    at Wp (http://neurobagel.douglas.rtss.qc.ca/assets/index-36C-yl6m.js:38:19519)
    at wf (http://neurobagel.douglas.rtss.qc.ca/assets/index-36C-yl6m.js:40:3139)
    at R1 (http://neurobagel.douglas.rtss.qc.ca/assets/index-36C-yl6m.js:40:44804)
    at w1 (http://neurobagel.douglas.rtss.qc.ca/assets/index-36C-yl6m.js:40:39766)
    at fw (http://neurobagel.douglas.rtss.qc.ca/assets/index-36C-yl6m.js:40:39694)
    at cu (http://neurobagel.douglas.rtss.qc.ca/assets/index-36C-yl6m.js:40:39547)
    at Lf (http://neurobagel.douglas.rtss.qc.ca/assets/index-36C-yl6m.js:40:35914)

Those are the errors in red i see when i use:  NB_API_QUERY_URL=http://localhost:8080/](http://localhost:8080/

Please let me know what else you need to debug this.  thanks!

[rmanaem]

Related issues to address the cause of this issue:
Query tool: #223, #226
API: neurobagel/api#327,