Time not attributed to boto3

[daveisfera]

New Relic profile incorrectly shows a few ms for the time to download/upload a file that takes several seconds

Description
boto3 was instrumented with the fix in #1178 but the time used by the download/upload of the file from/to S3 is attributed to the Python code that calls that rather than that function

Expected Behavior
Time would be correctly attributed to the boto3 code rather than the caller

Steps to Reproduce

1. Run Python code that uses boto3 to download/upload a file from/to S3
2. View profile information in New Relic
3. Observe that time show for the GET and HEAD calls to S3 are very small rather than the multiple seconds it takes

Your Environment
Python 3.12.7 with Debian Bookworm

[workato-integration]

https://new-relic.atlassian.net/browse/NR-323933