Allow to see the emails not in a grouped fashion

[gioman]

Is your feature request related to a problem? Please describe.

Unless I'm missing some option/configuration I can't see a way to disable grouping of emails (last hour, today, yesterday, last week, etc.). While I guess it is something that is desirable for many, it is not for many others.

Related to this I would also suggest to show in more clear way the date/time of the emails in the split screen/list views (with attention also to the alignment), i.e.

vs

Describe the solution you'd like

No response

Describe alternatives you've considered

No response

Additional context

No response

[gioman]

it is not for many others.

an example: when multiple email are selected with the goal of deleting them, then the "delete" button only works for the selected emails in a specific temporal group.

BTW: allowing to "select all" the emails resulting from a search or in a specific folder and then allow do bulk actions (like "mark read" or "delete") is something that is really missing. I know there are already tickets about it, just saying that without this feature many will not be allowed to even consider Nextcloud mail as a gmail/outlook replacement.

[gioman]

The alignment problem seems to affect only the list view where this information is not rendered in a clearly separated column (unlike split views).

[ChristophWurst]

Thank you for opening the detailed feature request. We are working on a compact view mode that will disable the groups.

Closing as duplicate

[ChristophWurst]

an example: when multiple email are selected with the goal of deleting them, then the "delete" button only works for the selected emails in a specific temporal group.

This is tracked in #11973