[tx-robot] updated from transifex

Signed-off-by: Nextcloud bot <[email protected]>

Author: nextcloud-bot

l10n/zh_HK.js

@@ -9,7 +9,7 @@ OC.L10N.register(
     "The Notes app is a distraction free notes taking app for [Nextcloud](https://www.nextcloud.com/). It provides categories for better organization and supports formatting using [Markdown](https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown) syntax. Notes are saved as files in your Nextcloud, so you can view and edit them with every Nextcloud client. Furthermore, a separate [REST API](https://github.com/nextcloud/notes/blob/master/docs/api/README.md) allows for an easy integration into third-party apps (currently, there are notes apps for [Android](https://github.com/stefan-niedermann/nextcloud-notes), [iOS](https://github.com/owncloud/notes-iOS-App) and the [console](https://git.danielmoch.com/nncli/about) which allow convenient access to your Nextcloud notes). Further features include marking notes as favorites." : "筆記應用程式是用於 [Nextcloud]（https://www.nextcloud.com/）的筆記應用程式。其提供了更好的組織分類，並使用［Markdown］（https://zh.wikipedia.org/wiki/Markdown）語法來支援格式化。筆記是以檔案的形式儲存在您的 Nextcloud 中，這樣您就可以使用各種 Nextcloud 客戶端檢視並編輯它們。此外，也有獨立的 [REST API]（https://github.com/nextcloud/notes/blob/master/docs/api/README.md）可輕鬆地整合至第三方的應用程式（目前有供 [Android]（https://github.com/stefan-niedermann/nextcloud-notes）、[iOS]（https://github.com/owncloud/notes-iOS-App）與 [終端機]（https://git。danielmoch。com/nncli/about）使用的應用程式，可讓您方便存取您的 Nextcloud 筆記）。還有將筆記加入收藏的功能。",
     "Please see Nextcloud server log for details." : "請檢視 Nextcloud 伺服器記錄以取得進一步資訊。",
     "Deleted {title}" : "已刪除 {title}",
-    "Undo Delete" : "復原刪除",
+    "Undo Delete" : "還原刪除",
     "Note recovered" : "筆記已復原",
     "There are unsaved notes. Leaving the page will discard all changes!" : "有未儲存內容。離開頁面會有遺失資料風險。",
     "_Deleted {number} note_::_Deleted {number} notes_" : ["已刪除 {number} 個筆記"],
@@ -83,7 +83,7 @@ OC.L10N.register(
     "Creating new note has failed." : "創建新筆記失敗。",
     "Saving note {id} has failed." : "筆記 {id} 儲存失敗。",
     "Updating title for note {id} has failed." : "筆記 {id} 標題更新失敗。",
-    "Undo delete has failed for note {title}." : "復原已刪除筆記 {title} 失敗。",
+    "Undo delete has failed for note {title}." : "還原已刪除筆記 {title} 失敗。",
     "Deleting note {id} has failed." : "刪除筆記 {id} 失敗。",
     "Toggling favorite for note {id} has failed." : "增/減筆記 {id} 到最愛失敗。",
     "Updating the note's category has failed. Is the target directory writable?" : "更新筆記的分類失敗。檢查目的地目錄屬性是否為可寫入？",

l10n/zh_HK.json

@@ -7,7 +7,7 @@
     "The Notes app is a distraction free notes taking app for [Nextcloud](https://www.nextcloud.com/). It provides categories for better organization and supports formatting using [Markdown](https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown) syntax. Notes are saved as files in your Nextcloud, so you can view and edit them with every Nextcloud client. Furthermore, a separate [REST API](https://github.com/nextcloud/notes/blob/master/docs/api/README.md) allows for an easy integration into third-party apps (currently, there are notes apps for [Android](https://github.com/stefan-niedermann/nextcloud-notes), [iOS](https://github.com/owncloud/notes-iOS-App) and the [console](https://git.danielmoch.com/nncli/about) which allow convenient access to your Nextcloud notes). Further features include marking notes as favorites." : "筆記應用程式是用於 [Nextcloud]（https://www.nextcloud.com/）的筆記應用程式。其提供了更好的組織分類，並使用［Markdown］（https://zh.wikipedia.org/wiki/Markdown）語法來支援格式化。筆記是以檔案的形式儲存在您的 Nextcloud 中，這樣您就可以使用各種 Nextcloud 客戶端檢視並編輯它們。此外，也有獨立的 [REST API]（https://github.com/nextcloud/notes/blob/master/docs/api/README.md）可輕鬆地整合至第三方的應用程式（目前有供 [Android]（https://github.com/stefan-niedermann/nextcloud-notes）、[iOS]（https://github.com/owncloud/notes-iOS-App）與 [終端機]（https://git。danielmoch。com/nncli/about）使用的應用程式，可讓您方便存取您的 Nextcloud 筆記）。還有將筆記加入收藏的功能。",
     "Please see Nextcloud server log for details." : "請檢視 Nextcloud 伺服器記錄以取得進一步資訊。",
     "Deleted {title}" : "已刪除 {title}",
-    "Undo Delete" : "復原刪除",
+    "Undo Delete" : "還原刪除",
     "Note recovered" : "筆記已復原",
     "There are unsaved notes. Leaving the page will discard all changes!" : "有未儲存內容。離開頁面會有遺失資料風險。",
     "_Deleted {number} note_::_Deleted {number} notes_" : ["已刪除 {number} 個筆記"],
@@ -81,7 +81,7 @@
     "Creating new note has failed." : "創建新筆記失敗。",
     "Saving note {id} has failed." : "筆記 {id} 儲存失敗。",
     "Updating title for note {id} has failed." : "筆記 {id} 標題更新失敗。",
-    "Undo delete has failed for note {title}." : "復原已刪除筆記 {title} 失敗。",
+    "Undo delete has failed for note {title}." : "還原已刪除筆記 {title} 失敗。",
     "Deleting note {id} has failed." : "刪除筆記 {id} 失敗。",
     "Toggling favorite for note {id} has failed." : "增/減筆記 {id} 到最愛失敗。",
     "Updating the note's category has failed. Is the target directory writable?" : "更新筆記的分類失敗。檢查目的地目錄屬性是否為可寫入？",