ordered list in notes doesnt show numbers in rich text editor

[Misterodd]

Please make a clear and concise description of what the bug is.

Seemingly nextcloud/text#1043 is back, just for notes.
The ordered list does not show numbers while being in the rich text editor.

Steps to reproduce

1. Go to 'notes' (using default settings)
2. Click on 'sample note (if you still have it)' or create a new note
3. Scroll down to 'Review Steps 🔁' or write '1. test' and push 'Enter'
4. See the number 1 vanish.
   Expected behavior
   Seeing the numbers in the list while editing in rich text and reading in preview mode:
   

Actual behaviour

Numbers do not show up.
In the Android app I can see the numbers in the list:

but in the browser it does not work (Chrome & Firefox tested)

using a different theme did not help.
In it does shows up again:

BUT in it vanishes again:

HTML:

<ol><li>
<p>Turn PC off</p>
</li><li>
<p>Turn PC on</p>
</li><li>
<p>Then call IT</p>
</li></ol>

Screenshots

If applicable, add screenshots to help explain your problem.

Server

Please complete the following information.

• Notes app version: 4.11.0
• Nextcloud version: 31.0.0
• OS: Client Win11 | Server Ubuntu 24.04 LTS
• Web server: Apache (aio container setup with podman)
• PHP version: 8.3.17
• Database: PostgreSQL 16.8 on x86_64-pc-linux-musl, compiled by gcc (Alpine 14.2.0) 14.2.0, 64-bit

Nextcloud configuration:
Fresh install via aio using nextcloud/all-in-one#3487 .

``` { "system": { "one-click-instance": true, "one-click-instance.user-limit": 100, "memcache.local": "\\OC\\Memcache\\APCu", "apps_paths": [ { "path": "\/var\/www\/html\/apps", "url": "\/apps", "writable": false }, { "path": "\/var\/www\/html\/custom_apps", "url": "\/custom_apps", "writable": true } ], "check_data_directory_permissions": false, "memcache.distributed": "\\OC\\Memcache\\Redis", "memcache.locking": "\\OC\\Memcache\\Redis", "redis": { "host": "***REMOVED SENSITIVE VALUE***", "password": "***REMOVED SENSITIVE VALUE***", "port": 6379 }, "overwritehost": "not.real.url", "overwriteprotocol": "https", "passwordsalt": "***REMOVED SENSITIVE VALUE***", "secret": "***REMOVED SENSITIVE VALUE***", "trusted_domains": [ "localhost", "not.real.url" ], "datadirectory": "***REMOVED SENSITIVE VALUE***", "dbtype": "pgsql", "version": "31.0.0.18", "overwrite.cli.url": "https:\/\/not.real.url\/", "dbname": "***REMOVED SENSITIVE VALUE***", "dbhost": "***REMOVED SENSITIVE VALUE***", "dbport": "", "dbtableprefix": "oc_", "dbuser": "***REMOVED SENSITIVE VALUE***", "dbpassword": "***REMOVED SENSITIVE VALUE***", "installed": true, "instanceid": "***REMOVED SENSITIVE VALUE***", "maintenance": false, "updatedirectory": "\/nc-updater", "loglevel": 2, "app_install_overwrite": { "0": "nextcloud-aio", "2": "money", "3": "caniupdate", "4": "radio", "5": "apporder", "6": "unsplash" }, "log_type": "file", "logfile": "\/var\/www\/html\/data\/nextcloud.log", "log_rotate_size": 10485760, "log.condition": { "apps": [ "admin_audit" ] }, "preview_max_x": 2048, "preview_max_y": 2048, "jpeg_quality": 60, "enabledPreviewProviders": { "1": "OC\\Preview\\Image", "2": "OC\\Preview\\MarkDown", "3": "OC\\Preview\\MP3", "4": "OC\\Preview\\TXT", "5": "OC\\Preview\\OpenDocument", "6": "OC\\Preview\\Movie", "7": "OC\\Preview\\Krita", "0": "OC\\Preview\\Imaginary", "23": "OC\\Preview\\ImaginaryPDF" }, "enable_previews": true, "upgrade.disable-web": true, "mail_smtpmode": "smtp", "trashbin_retention_obligation": "auto, 30", "versions_retention_obligation": "auto, 30", "activity_expire_days": 30, "simpleSignUpLink.shown": false, "share_folder": "\/Shared", "one-click-instance.link": "https:\/\/nextcloud.com\/all-in-one\/", "upgrade.cli-upgrade-link": "https:\/\/github.com\/nextcloud\/all-in-one\/discussions\/2726", "maintenance_window_start": 100, "allow_local_remote_servers": true, "davstorage.request_timeout": 3600, "documentation_url.server_logs": "https:\/\/github.com\/nextcloud\/all-in-one\/discussions\/5425", "htaccess.RewriteBase": "\/", "dbpersistent": false, "auth.bruteforce.protection.enabled": true, "ratelimit.protection.enabled": true, "files_external_allow_create_new_local": false, "trusted_proxies": "***REMOVED SENSITIVE VALUE***", "preview_imaginary_url": "***REMOVED SENSITIVE VALUE***", "preview_imaginary_key": "***REMOVED SENSITIVE VALUE***", "mail_sendmailmode": "smtp", "mail_from_address": "***REMOVED SENSITIVE VALUE***", "mail_domain": "***REMOVED SENSITIVE VALUE***", "mail_smtphost": "***REMOVED SENSITIVE VALUE***", "mail_smtpport": "465", "mail_smtpauth": true, "mail_smtpname": "***REMOVED SENSITIVE VALUE***", "mail_smtppassword": "***REMOVED SENSITIVE VALUE***", "mail_smtpsecure": "ssl" } } ```

Client

Please complete the following information.

• Browser (incl. version): Floorp (Firefox) 11.23.1 (128.8.0) & Chrome 133.0.6943.142
• OS: Win11

Log files

Add relevant parts of your nextcloud.log and/or your browser's JavaScript console here.