[stable31] fix(systemtags): emit assign and unassign bulk tagging events

[stable31] fix(systemtags): emit assign and unassign bulk tagging events #21878