[stable31] build(deps-dev): bump dockerode from 4.0.6 to 4.0.7

[stable31] build(deps-dev): bump dockerode from 4.0.6 to 4.0.7 #38598