[stable31] fix: Fix theming for disabled accounts #20227

Job	Run time
changes	10s
php8.1-webdav	2m 3s
php8.2-webdav	2m 25s
php8.3-webdav	2m 9s
php8.4-webdav	2m 10s
files-external-webdav-summary	11s
	9m 8s

Provide feedback