[stable31] feat(federated-share): forward notification only on remote reshare

[stable31] feat(federated-share): forward notification only on remote reshare #52521