[stable31] fix(files_sharing): restore state when updating share failed

[stable31] fix(files_sharing): restore state when updating share failed #47631