[stable31] fix: use appropriate user agent string when syncing Outlook calendar subscriptions

[stable31] fix: use appropriate user agent string when syncing Outlook calendar subscriptions #57539