[stable31] fix(trashbin): deletedBy of a file from a federated folder

[stable31] fix(trashbin): deletedBy of a file from a federated folder #63063