[stable32] fix(sharing): Adapt share suggestions to match trusted servers configs

[stable32] fix(sharing): Adapt share suggestions to match trusted servers configs #6592