Merge pull request #56693 from nextcloud/chore/remove-useless-dependencies

chore: remove `@nextcloud/calendar-availability-vue` from legacy

Author: susnux