Skip to content

Commit d17d367

Browse files
committed
fix(l10n): Update translations from Transifex
Signed-off-by: Nextcloud bot <bot@nextcloud.com>
1 parent 74960a6 commit d17d367

42 files changed

Lines changed: 538 additions & 2 deletions

File tree

Some content is hidden

Large Commits have some content hidden by default. Use the searchbox below for content that may be hidden.

apps/appstore/l10n/pt_PT.js

Lines changed: 1 addition & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -44,6 +44,7 @@ OC.L10N.register(
4444
"ExApp container environment variables" : "Variáveis de ambiente do contêiner ExApp",
4545
"No environment variables defined" : "Nenhuma variável de ambiente definida",
4646
"Mounts" : "Montagens",
47+
"Define host folder mounts to bind to the ExApp container" : "Definir montagens de pastas no host para vincular ao contêiner do ExApp",
4748
"Must exist on the Deploy daemon host prior to installing the ExApp" : "Deve existir no host do Deploy daemon antes da instalação do ExApp",
4849
"Host path" : "Caminho no host",
4950
"Container path" : "Caminho no contêiner",

apps/appstore/l10n/pt_PT.json

Lines changed: 1 addition & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -42,6 +42,7 @@
4242
"ExApp container environment variables" : "Variáveis de ambiente do contêiner ExApp",
4343
"No environment variables defined" : "Nenhuma variável de ambiente definida",
4444
"Mounts" : "Montagens",
45+
"Define host folder mounts to bind to the ExApp container" : "Definir montagens de pastas no host para vincular ao contêiner do ExApp",
4546
"Must exist on the Deploy daemon host prior to installing the ExApp" : "Deve existir no host do Deploy daemon antes da instalação do ExApp",
4647
"Host path" : "Caminho no host",
4748
"Container path" : "Caminho no contêiner",

apps/comments/l10n/pt_PT.js

Lines changed: 2 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -10,6 +10,7 @@ OC.L10N.register(
1010
"{author} commented on {file}" : "{author} comentou em {file}",
1111
"<strong>Comments</strong> for files" : "<strong>Comentários</strong> aos ficheiros",
1212
"Files" : "Ficheiros",
13+
"{user} mentioned you in a comment on \"{file}\"" : "{user} mencionou você em um comentário sobre \"{file}\"",
1314
"Go to file" : "Ir para o arquivo",
1415
"Files app plugin to add comments to files" : "Plug-in da aplicação de ficheiros para adicionar comentários aos ficheiros",
1516
"Edit comment" : "Editar comentário",
@@ -18,6 +19,7 @@ OC.L10N.register(
1819
"New comment" : "Novo comentário",
1920
"Write a comment …" : "Escreva um comentário …",
2021
"Post comment" : "Publicar comentário",
22+
"Failed to mark comments as read" : "Falha ao marcar comentários como lidos",
2123
"No comments yet, start the conversation!" : "Ainda sem comentários, inicie uma conversação!",
2224
"No more messages" : "Sem mais mensagens",
2325
"Retry" : "Repetir",

apps/comments/l10n/pt_PT.json

Lines changed: 2 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -8,6 +8,7 @@
88
"{author} commented on {file}" : "{author} comentou em {file}",
99
"<strong>Comments</strong> for files" : "<strong>Comentários</strong> aos ficheiros",
1010
"Files" : "Ficheiros",
11+
"{user} mentioned you in a comment on \"{file}\"" : "{user} mencionou você em um comentário sobre \"{file}\"",
1112
"Go to file" : "Ir para o arquivo",
1213
"Files app plugin to add comments to files" : "Plug-in da aplicação de ficheiros para adicionar comentários aos ficheiros",
1314
"Edit comment" : "Editar comentário",
@@ -16,6 +17,7 @@
1617
"New comment" : "Novo comentário",
1718
"Write a comment …" : "Escreva um comentário …",
1819
"Post comment" : "Publicar comentário",
20+
"Failed to mark comments as read" : "Falha ao marcar comentários como lidos",
1921
"No comments yet, start the conversation!" : "Ainda sem comentários, inicie uma conversação!",
2022
"No more messages" : "Sem mais mensagens",
2123
"Retry" : "Repetir",

apps/encryption/l10n/pt_PT.js

Lines changed: 3 additions & 0 deletions
Some generated files are not rendered by default. Learn more about customizing how changed files appear on GitHub.

apps/encryption/l10n/pt_PT.json

Lines changed: 3 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -40,14 +40,17 @@
4040
"Enable recovery key" : "Ativar a chave de recuperação",
4141
"The recovery key is an additional encryption key used to encrypt files. It is used to recover files from an account if the password is forgotten." : "A chave de recuperação é uma chave de criptografia adicional usada para criptografar arquivos. É usado para recuperar arquivos de uma conta se a senha for esquecida.",
4242
"Recovery key password" : "Palavra-passe da chave de recuperação",
43+
"Passwords fields do not match" : "Os campos de senha não correspondem",
4344
"Repeat recovery key password" : "Repetir a palavra-passe da chave de recuperação",
4445
"Old recovery key password" : "Palavra-passe da chave de recuperação antiga",
4546
"New recovery key password" : "Nova palavra-passe da chave de recuperação",
4647
"Repeat new recovery key password" : "Repetir palavra-passe da chave de recuperação",
48+
"An error occurred while changing the recovery key password. Please try again." : "Ocorreu um erro ao alterar a senha da chave de recuperação. Tente novamente.",
4749
"Your private key password no longer matches your log-in password. Set your old private key password to your current log-in password." : "A senha da sua chave privada não corresponde mais à sua senha de login. Defina a senha antiga da sua chave privada como a sua senha de login atual.",
4850
"Old log-in password" : "Palavra-passe antiga da sessão",
4951
"Current log-in password" : "Palavra-passe atual da sessão",
5052
"Update" : "Atualizar",
53+
"Updating recovery keys. This can take some time…" : "Atualizando as chaves de recuperação. Isso pode demorar algum tempo…",
5154
"Enabling this option will allow you to reobtain access to your encrypted files in case of password loss" : "Ao ativar esta opção, irá fazer com que volte a obter o acesso aos seus ficheiros encriptados, se perder a palavra-passe",
5255
"Default encryption module" : "Módulo de cifra padrão",
5356
"Encryption app is enabled but your keys are not initialized, please log-out and log-in again" : "A aplicação de encriptação está ativada mas as suas chaves não foram inicializadas, termine a sessão e inicie sessão novamente",

apps/files/l10n/pt_PT.js

Lines changed: 16 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -307,6 +307,7 @@ OC.L10N.register(
307307
"Delete folder" : "Apagar pasta",
308308
"Delete folders" : "Excluir pastas",
309309
"_You are about to permanently delete {count} item_::_You are about to permanently delete {count} items_" : ["You are about to permanently delete {count} item","You are about to permanently delete {count} items","You are about to permanently delete {count} items"],
310+
"_You are about to delete {count} item_::_You are about to delete {count} items_" : ["Você está prestes a excluir {count} item","Você está prestes a excluir {count} de itens","Você está prestes a excluir {count} itens"],
310311
"Confirm deletion" : "Confirmar exclusão",
311312
"Download" : "Transferir",
312313
"The requested file is not available." : "O arquivo solicitado não está disponível.",
@@ -324,7 +325,9 @@ OC.L10N.register(
324325
"The files are locked" : "Os arquivos estão trancados",
325326
"The file does not exist anymore" : "O arquivo não existe mais",
326327
"Moving \"{source}\" to \"{destination}\" …" : "Movendo \"{source}\" para {destination}\" …",
328+
"_Moving %n file to \"{destination}\" …_::_Moving %n files to \"{destination}\" …_" : ["Movendo %n arquivo para \"{destination}\" …","Movendo %n de arquivos para \"{destination}\" …","Movendo %n arquivos para \"{destination}\" …"],
327329
"Copying \"{source}\" to \"{destination}\" …" : "Copiando \"{source}\" para \"{destination}\" …",
330+
"_Copying %n file to \"{destination}\" …_::_Copying %n files to \"{destination}\" …_" : ["Copiando %n arquivo para \"{destination}\" …","Copiando %n de arquivos para \"{destination}\" …","Copiando %n arquivos para \"{destination}\" …"],
328331
"Choose destination" : "Escolher destino",
329332
"Copy to {target}" : "Copiar para {target}",
330333
"Move to {target}" : "Mover para {target}",
@@ -336,23 +339,32 @@ OC.L10N.register(
336339
"Failed to redirect to client" : "Erro ao redirecionar para o cliente",
337340
"Open file locally" : "Abrir arquivo localmente",
338341
"The file should now open on your device. If it doesn't, please check that you have the desktop app installed." : "O arquivo agora deve abrir no seu dispositivo. Caso contrário, verifique se você tem o aplicativo para desktop instalado.",
342+
"Retry and close" : "Repetir e fechar",
339343
"Open online" : "Abrir on-line",
340344
"Details" : "Detalhes",
341345
"Open the details sidebar" : "Abrir a barra lateral de detalhes",
346+
"Unfavorite" : "Desfavoritar",
342347
"View in folder" : "Ver na pasta",
343348
"Type" : "Tipo",
344349
"Created new folder \"{name}\"" : "Nova pasta \"{name}\" criada",
350+
"Unable to initialize the templates directory" : "Não foi possível inicializar o diretório de modelos",
345351
"Create templates folder" : "Criar pasta de modelos",
346352
"Templates" : "Modelos",
347353
"New template folder" : "Nova pasta de modelo",
348354
"In folder" : "Na pasta",
349355
"Pick folder to search in" : "Selecione a pasta a ser pesquisada",
356+
"Search in all files" : "Pesquisar em todos os arquivos",
357+
"Search in folder: {folder}" : "Pesquisar na pasta: {folder}",
358+
"One of the dropped files could not be processed" : "Um dos arquivos depositados não pôde ser processado",
359+
"Your browser does not support the Filesystem API. Directories will not be uploaded" : "Seu navegador não oferece suporte à API Filesystem. Os diretórios não serão carregados",
350360
"No files to upload" : "Não há arquivos para carregar",
351361
"Unable to create the directory {directory}" : "Não foi possível criar o diretório {directory}",
352362
"Some files could not be uploaded" : "Alguns arquivos não puderam ser carregados",
353363
"Files uploaded successfully" : "Arquivos carregados com sucesso",
354364
"No files to process" : "Nenhum arquivo para processar",
355365
"Files copied successfully" : "Arquivos copiados com sucesso",
366+
"Files moved successfully" : "Arquivos movidos com sucesso",
367+
"Some files could not be copied" : "Alguns arquivos não puderam ser copiados",
356368
"Some files could not be moved" : "Não foi possível mover alguns ficheiros",
357369
"Conflicts resolution skipped" : "Resolução de conflitos pulada",
358370
"Upload cancelled" : "Upload cancelado",
@@ -366,9 +378,11 @@ OC.L10N.register(
366378
"Unknown error" : "Erro desconhecido",
367379
"_%n file_::_%n files_" : ["%n ficheiro","%n ficheiros","%n ficheiros"],
368380
"_%n folder_::_%n folders_" : ["%n pasta","%n pastas","%n pastas"],
381+
"_%n hidden_::_%n hidden_" : ["%n oculto","%n de ocultos","%n ocultos"],
369382
"Filename must not be empty." : "O nome do arquivo não pode estar vazio.",
370383
"\"{char}\" is not allowed inside a filename." : "\"{char}\" não é permitido dentro de um nome de arquivo.",
371384
"\"{segment}\" is a reserved name and not allowed for filenames." : "\"{segment}\" é um nome reservado e não é permitido para nomes de arquivos.",
385+
"\"{extension}\" is not an allowed filetype." : "\"{extension}\" não é um tipo de arquivo permitido.",
372386
"Filenames must not end with \"{extension}\"." : "Os nomes de arquivos não podem terminar com \"{extension}\".",
373387
"No favorites yet" : "Sem favoritos",
374388
"Files and folders you mark as favorite will show up here" : "Os ficheiros e pastas que marcou como favoritos serão mostrados aqui",
@@ -377,6 +391,7 @@ OC.L10N.register(
377391
"List of your files and folders that are not shared." : "Lista dos seus arquivos e pastas que não estão compartilhados.",
378392
"Files that are not shared will show up here." : "Arquivos que não estão compartilhados aparecerão aqui.",
379393
"Recent" : "Recentes",
394+
"List of recently modified files and folders." : "Lista de arquivos e pastas modificados recentemente.",
380395
"No recently modified files" : "Nenhum arquivo modificado recentemente",
381396
"Files and folders you recently modified will show up here." : "Arquivos e pastas que você modificou recentemente aparecerão aqui.",
382397
"Search" : "Pesquisa sobre",
@@ -398,6 +413,7 @@ OC.L10N.register(
398413
"Error while loading the file data" : "Erro ao carregar os dados do arquivo",
399414
"Tags" : "Etiquetas",
400415
"Converting files …" : "Convertendo arquivos …",
416+
"Converting file …" : "Convertendo arquivo …",
401417
"No entries found in this folder" : "Não foram encontradas entradas nesta pasta",
402418
"Select all" : "Selecionar todos",
403419
"Upload too large" : "Envio muito grande",

apps/files/l10n/pt_PT.json

Lines changed: 16 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -305,6 +305,7 @@
305305
"Delete folder" : "Apagar pasta",
306306
"Delete folders" : "Excluir pastas",
307307
"_You are about to permanently delete {count} item_::_You are about to permanently delete {count} items_" : ["You are about to permanently delete {count} item","You are about to permanently delete {count} items","You are about to permanently delete {count} items"],
308+
"_You are about to delete {count} item_::_You are about to delete {count} items_" : ["Você está prestes a excluir {count} item","Você está prestes a excluir {count} de itens","Você está prestes a excluir {count} itens"],
308309
"Confirm deletion" : "Confirmar exclusão",
309310
"Download" : "Transferir",
310311
"The requested file is not available." : "O arquivo solicitado não está disponível.",
@@ -322,7 +323,9 @@
322323
"The files are locked" : "Os arquivos estão trancados",
323324
"The file does not exist anymore" : "O arquivo não existe mais",
324325
"Moving \"{source}\" to \"{destination}\" …" : "Movendo \"{source}\" para {destination}\" …",
326+
"_Moving %n file to \"{destination}\" …_::_Moving %n files to \"{destination}\" …_" : ["Movendo %n arquivo para \"{destination}\" …","Movendo %n de arquivos para \"{destination}\" …","Movendo %n arquivos para \"{destination}\" …"],
325327
"Copying \"{source}\" to \"{destination}\" …" : "Copiando \"{source}\" para \"{destination}\" …",
328+
"_Copying %n file to \"{destination}\" …_::_Copying %n files to \"{destination}\" …_" : ["Copiando %n arquivo para \"{destination}\" …","Copiando %n de arquivos para \"{destination}\" …","Copiando %n arquivos para \"{destination}\" …"],
326329
"Choose destination" : "Escolher destino",
327330
"Copy to {target}" : "Copiar para {target}",
328331
"Move to {target}" : "Mover para {target}",
@@ -334,23 +337,32 @@
334337
"Failed to redirect to client" : "Erro ao redirecionar para o cliente",
335338
"Open file locally" : "Abrir arquivo localmente",
336339
"The file should now open on your device. If it doesn't, please check that you have the desktop app installed." : "O arquivo agora deve abrir no seu dispositivo. Caso contrário, verifique se você tem o aplicativo para desktop instalado.",
340+
"Retry and close" : "Repetir e fechar",
337341
"Open online" : "Abrir on-line",
338342
"Details" : "Detalhes",
339343
"Open the details sidebar" : "Abrir a barra lateral de detalhes",
344+
"Unfavorite" : "Desfavoritar",
340345
"View in folder" : "Ver na pasta",
341346
"Type" : "Tipo",
342347
"Created new folder \"{name}\"" : "Nova pasta \"{name}\" criada",
348+
"Unable to initialize the templates directory" : "Não foi possível inicializar o diretório de modelos",
343349
"Create templates folder" : "Criar pasta de modelos",
344350
"Templates" : "Modelos",
345351
"New template folder" : "Nova pasta de modelo",
346352
"In folder" : "Na pasta",
347353
"Pick folder to search in" : "Selecione a pasta a ser pesquisada",
354+
"Search in all files" : "Pesquisar em todos os arquivos",
355+
"Search in folder: {folder}" : "Pesquisar na pasta: {folder}",
356+
"One of the dropped files could not be processed" : "Um dos arquivos depositados não pôde ser processado",
357+
"Your browser does not support the Filesystem API. Directories will not be uploaded" : "Seu navegador não oferece suporte à API Filesystem. Os diretórios não serão carregados",
348358
"No files to upload" : "Não há arquivos para carregar",
349359
"Unable to create the directory {directory}" : "Não foi possível criar o diretório {directory}",
350360
"Some files could not be uploaded" : "Alguns arquivos não puderam ser carregados",
351361
"Files uploaded successfully" : "Arquivos carregados com sucesso",
352362
"No files to process" : "Nenhum arquivo para processar",
353363
"Files copied successfully" : "Arquivos copiados com sucesso",
364+
"Files moved successfully" : "Arquivos movidos com sucesso",
365+
"Some files could not be copied" : "Alguns arquivos não puderam ser copiados",
354366
"Some files could not be moved" : "Não foi possível mover alguns ficheiros",
355367
"Conflicts resolution skipped" : "Resolução de conflitos pulada",
356368
"Upload cancelled" : "Upload cancelado",
@@ -364,9 +376,11 @@
364376
"Unknown error" : "Erro desconhecido",
365377
"_%n file_::_%n files_" : ["%n ficheiro","%n ficheiros","%n ficheiros"],
366378
"_%n folder_::_%n folders_" : ["%n pasta","%n pastas","%n pastas"],
379+
"_%n hidden_::_%n hidden_" : ["%n oculto","%n de ocultos","%n ocultos"],
367380
"Filename must not be empty." : "O nome do arquivo não pode estar vazio.",
368381
"\"{char}\" is not allowed inside a filename." : "\"{char}\" não é permitido dentro de um nome de arquivo.",
369382
"\"{segment}\" is a reserved name and not allowed for filenames." : "\"{segment}\" é um nome reservado e não é permitido para nomes de arquivos.",
383+
"\"{extension}\" is not an allowed filetype." : "\"{extension}\" não é um tipo de arquivo permitido.",
370384
"Filenames must not end with \"{extension}\"." : "Os nomes de arquivos não podem terminar com \"{extension}\".",
371385
"No favorites yet" : "Sem favoritos",
372386
"Files and folders you mark as favorite will show up here" : "Os ficheiros e pastas que marcou como favoritos serão mostrados aqui",
@@ -375,6 +389,7 @@
375389
"List of your files and folders that are not shared." : "Lista dos seus arquivos e pastas que não estão compartilhados.",
376390
"Files that are not shared will show up here." : "Arquivos que não estão compartilhados aparecerão aqui.",
377391
"Recent" : "Recentes",
392+
"List of recently modified files and folders." : "Lista de arquivos e pastas modificados recentemente.",
378393
"No recently modified files" : "Nenhum arquivo modificado recentemente",
379394
"Files and folders you recently modified will show up here." : "Arquivos e pastas que você modificou recentemente aparecerão aqui.",
380395
"Search" : "Pesquisa sobre",
@@ -396,6 +411,7 @@
396411
"Error while loading the file data" : "Erro ao carregar os dados do arquivo",
397412
"Tags" : "Etiquetas",
398413
"Converting files …" : "Convertendo arquivos …",
414+
"Converting file …" : "Convertendo arquivo …",
399415
"No entries found in this folder" : "Não foram encontradas entradas nesta pasta",
400416
"Select all" : "Selecionar todos",
401417
"Upload too large" : "Envio muito grande",

0 commit comments

Comments
 (0)