|
8 | 8 | "The given privacy policy address is not a valid URL" : "Daná adresa prohlášení o zásadách ochrany soukromí není platné URL", |
9 | 9 | "The given slogan is too long" : "Daný slogan je příliš dlouhý", |
10 | 10 | "The given color is invalid" : "Daná barva není platná", |
| 11 | + "%1$s should be true or false" : "%1$s by mělo mít hodnotu true (platí) nebo false (neplatí)", |
| 12 | + "%1$s can only be set to %2$s through the API" : "%1$s je možné na %2$s nastavit pouze prostřednictvím API", |
11 | 13 | "Invalid setting key" : "Neplatný klíč nastavení", |
12 | 14 | "Saved" : "Uloženo", |
13 | 15 | "Invalid app given" : "Zadána neplatná aplikace", |
|
66 | 68 | "Privacy policy link" : "Odkaz na zásady ochrany osobních údajů", |
67 | 69 | "Background and color" : "Pozadí a barva", |
68 | 70 | "Primary color" : "Primární barva", |
| 71 | + "Set the default primary color, used to highlight important elements." : "Nastavit výchozí primární barvu, sloužící pro zvýrazňování důležitých prvků.", |
69 | 72 | "The color used for elements such as primary buttons might differ a bit as it gets adjusted to fulfill accessibility requirements." : "Barva slouží pro prvky jako například hlavní tlačítka a může se trochu lišit, protože je přizpůsobována aby plnila požadavky na zpřístupnění pro postižené.", |
70 | 73 | "Background color" : "Barva pozadí", |
| 74 | + "When no background image is set the background color will be used." : "Pokud není nastavený žádný obrázek na pozadí, bude použita barva pozadí.", |
71 | 75 | "Otherwise the background color is by default generated from the background image, but can be adjusted to fine tune the color of the navigation icons." : "V opačném případě je barva pozadí ve výchozím stavu vytvořena z obrázku na pozadí, ale je možné ji uzpůsobit pro doladění barvy ikon navigace.", |
| 76 | + "Use a plain background color instead of a background image." : "Použít pro pozadí jednolitou barvu namísto obrázku.", |
72 | 77 | "Remove background image" : "Odebrat obrázek z pozadí", |
73 | 78 | "Background image" : "Obrázek na pozadí", |
74 | 79 | "Favicon" : "Ikona webu", |
|
77 | 82 | "Although you can select and customize your instance, users can change their background and colors. If you want to enforce your customization, you can toggle this on." : "Ačkoli je možné vybrat a přizpůsobit si svou instanci, uživatelé si mohou změnit pozadí a barvy. Pokud chcete vámi nastavené přizpůsobení vynutit, můžete toto zapnout.", |
78 | 83 | "Disable user theming" : "Zabránit uživatelům měnit vzhled", |
79 | 84 | "Current selected app: {app}, position {position} of {total}" : "Nyní vybraná aplikace: {app}, pozice {position} z {total}", |
| 85 | + "Navigation bar app order" : "Pořadí aplikací v liště navigace", |
80 | 86 | "Move up" : "Přesunout výše", |
81 | 87 | "Move down" : "Přesunout dolů", |
82 | 88 | "Theme selection is enforced" : "Výběr motivu vzhledu je vynucen", |
|
92 | 98 | "Custom background" : "Uživatelsky určený obrázek na pozadí", |
93 | 99 | "Plain background" : "Jednolité pozadí", |
94 | 100 | "Default background" : "Výchozí obrázek na pozadí", |
| 101 | + "Default shipped background images" : "Výchozí dodávané obrázky na pozadí", |
95 | 102 | "Keyboard shortcuts" : "Klávesové zkratky", |
96 | 103 | "In some cases keyboard shortcuts can interfere with accessibility tools. In order to allow focusing on your tool correctly you can disable all keyboard shortcuts here. This will also disable all available shortcuts in apps." : "V některých případech mohou klávesové zkratky kolidovat s těmi v rámci nástrojů pro zpřístupnění. Aby tyto nástroje fungovaly správně, je možné zde vypnout veškeré klávesové zkratky pro Nextcloud. Toto také vypne veškeré klávesové zkratky v Nextcloud aplikacích.", |
97 | 104 | "Disable all keyboard shortcuts" : "Vypnout veškeré klávesové zkratky", |
98 | 105 | "Could not set primary color" : "Nepodařilo se nastavit primární barvu", |
99 | 106 | "Set a primary color to highlight important elements. The color used for elements such as primary buttons might differ a bit as it gets adjusted to fulfill accessibility requirements." : "Nastavte hlavní barvu pro zvýraznění důležitých prvků. Barva slouží pro prvky jako například hlavní tlačítka a může se trochu lišit, protože je přizpůsobována aby plnila požadavky na zpřístupnění pro postižené.", |
100 | 107 | "Reset primary color" : "Vrátit nastavení primární barvy na výchozí hodnotu", |
101 | 108 | "Reset to default" : "Vrátit zpět na výchozí hodnoty", |
| 109 | + "Non image file selected" : "Nevybrán žádný soubor s obrázekem", |
| 110 | + "Preview of the selected image" : "Náhled vybraného obrázku", |
102 | 111 | "Universal access is very important to us. We follow web standards and check to make everything usable also without mouse, and assistive software such as screenreaders. We aim to be compliant with the {linkstart}Web Content Accessibility Guidelines{linkend} 2.1 on AA level, with the high contrast theme even on AAA level." : "Přístupnost pro všechny je pro nás velmi důležitá. Splňujeme webové standardy a zajišťujeme, aby všechno bylo použitelné i bez myši a s asistenčním softwarem, jako například čtečkami obrazovky. Máme za cíl být v souladu s doporučeními {linkstart}Web Content Accessibility Guidelines{linkend} 2.1 na úrovni AA, při použití motivu vzhledu s vysokým kontrastem dokonce na úrovni AAA.", |
103 | 112 | "If you find any issues, do not hesitate to report them on {issuetracker}our issue tracker{linkend}. And if you want to get involved, come join {designteam}our design team{linkend}!" : "Pokud naleznete jakékoli problémy, neváhejte s jejich nahlášením do {issuetracker}našeho systému pro správu hlášení{linkend}. A pokud se chcete zapojit, přidejte se k {designteam}týmu našich designérů{linkend}!", |
104 | 113 | "Unable to apply the setting." : "Nastavení nebylo možné uplatnit.", |
|
0 commit comments