diff --git a/apps/user_ldap/src/components/SettingsTabs/ServerTab.vue b/apps/user_ldap/src/components/SettingsTabs/ServerTab.vue
index 08a1da5c2c818..7678f88b94003 100644
--- a/apps/user_ldap/src/components/SettingsTabs/ServerTab.vue
+++ b/apps/user_ldap/src/components/SettingsTabs/ServerTab.vue
@@ -10,7 +10,7 @@
 				type="switch"
 				:aria-label="t('user_ldap', 'When unchecked, this configuration will be skipped.')"
 				@update:model-value="ldapConfigProxy.ldapConfigurationActive = $event ? '1' : '0'">
-				{{ t('user_ldap', 'Configuration Active') }}
+				{{ t('user_ldap', 'Configuration active') }}
 			</NcCheckboxRadioSwitch>
 
 			<NcButton
@@ -36,19 +36,19 @@
 				:model-value="ldapConfigProxy.ldapHost"
 				:helper-text="t('user_ldap', 'You can omit the protocol, unless you require SSL. If so, start with ldaps://')"
 				:label="t('user_ldap', 'Host')"
-				:placeholder="t('user_ldap', 'ldaps://localhost')"
+				placeholder="ldaps://localhost"
 				autocomplete="off"
 				@change="(event) => ldapConfigProxy.ldapHost = event.target.value" />
 			<div class="ldap-wizard__server__host__port">
 				<NcTextField
 					:model-value="ldapConfigProxy.ldapPort"
 					:label="t('user_ldap', 'Port')"
-					:placeholder="t('user_ldap', '389')"
+					placeholder="389"
 					type="number"
 					autocomplete="off"
 					@change="(event) => ldapConfigProxy.ldapPort = event.target.value" />
 				<NcButton :disabled="loadingGuessPortAndTLS" @click="guessPortAndTLS">
-					{{ t('user_ldap', 'Detect Port') }}
+					{{ t('user_ldap', 'Detect port') }}
 				</NcButton>
 			</div>
 		</div>
@@ -58,7 +58,7 @@
 				v-model="localLdapAgentName"
 				:helper-text="t('user_ldap', 'The DN of the client user with which the bind shall be done. For anonymous access, leave DN and Password empty.')"
 				:label="t('user_ldap', 'User DN')"
-				:placeholder="t('user_ldap', 'uid=agent,dc=example,dc=com')"
+				placeholder="uid=agent,dc=example,dc=com"
 				autocomplete="off" />
 		</div>
 
@@ -71,7 +71,7 @@
 				autocomplete="off" />
 
 			<NcButton :disabled="!needsToSaveCredentials" @click="updateCredentials">
-				{{ t('user_ldap', 'Save Credentials') }}
+				{{ t('user_ldap', 'Save credentials') }}
 			</NcButton>
 		</div>