[stable31] ci(actions): Update workflow templates from organization template repository

[stable31] ci(actions): Update workflow templates from organization template repository #20081