Scrolling to quote / message is not working anymore

[SystemKeeper]

How to use GitHub

• Please use the 👍 reaction to show that you are affected by the same issue.
• Please don't comment if you have no relevant information to add. It's just extra noise for everyone subscribed to this issue.
• Subscribe to receive notifications on status change and new comments.

---

Steps to reproduce

1. Be in a conversation and tap on a quote that is off screen

Expected behaviour

Should correctly scroll to the quoted message

Actual behaviour

Gets stuck "somewhere". We tried to fix similar things in the past, e.g. #8856. But now multiple taps on the quote are needed to arrive at the message. It's even more worse in our new sidebar search.

Talk app

Talk app version: 21.0.2

Browser

Operating system: MacOS 15.2

Browser name: Chrome 134

[alexanderdd]

if you use the global search, it also doesn't scroll correctly.

(also there is a problem with this on android nextcloud/talk-android#4915 )

[nxmndr]

Related ? #10627

(this one is quite urgent as we miss messages)