Inappropriate association of a Port Number with an Application

[ullix]

Describe the bug
In this file https://github.com/nmap/nmap/blob/master/nmap-services I see this line:

pumpkindb 9981/tcp 0.000000 # Event sourcing database engine with a built-in programming language

This is very unfortunate and hopefully unintended by the pumpkindb community, as the port number is used for much longer (well over 10 years) by tvheadend .
Tvheadend is: "Tvheadend is the leading TV streaming server and recorder for Linux "
https://tvheadend.org/

In fact, tvheadend is using these 2 ports:
9981 9982

This inappropriate association of a port results in significant confusion of users like myself.

To Reproduce
running: nmap server -p1-65000

Expected behavior
It should list the 2 ports given as primarily owned by tvheadend

Version info (please complete the following information):
$ nmap -V
Nmap version 7.80 ( https://nmap.org )
Platform: x86_64-pc-linux-gnu
Compiled with: liblua-5.3.6 openssl-3.0.2 nmap-libssh2-1.8.2 libz-1.2.11 libpcre-8.39 libpcap-1.10.1 nmap-libdnet-1.12 ipv6
Compiled without:
Available nsock engines: epoll poll select

$ lsb_release -a
No LSB modules are available.
Distributor ID: Linuxmint
Description: Linux Mint 21.2
Release: 21.2
Codename: victoria